Якутские буквы:

Якутский → Русский

сылытыы

и. д. от сылыт= согревание, подогревание чего-л.

сылыт=

побуд. от сылый= 1) греть, согревать, подогревать что-л.; ууну сылыт= греть воду; аһы сылыт= согреть еду; сылабаары сылыт= подогреть самовар; 2) перен. разг. греть, согревать (напр. сердце).

Якутский → Якутский

сылытыы

сылыт диэнтэн хай
аата. Наада кэллэҕинэ эрдэ бэлэмнэммит аһы сылытыы дөбөҥ. Н. Лугинов
Хортуоппуйу олордууга бэлэмнээһин үлэтинэн итии салгыҥҥа сылытыы уонна араскыы таттарыы буолаллар. ХКА

сылыт

сылый диэнтэн дьаһ
туһ. Оҕонньор холтуунун ылла, аһан көрөөт, холумтан кытыытыгар сылыта ууран кэбистэ. Амма Аччыгыйа
[ГЭС] сорох сирдэргэ, холобур, Мирнэй куоракка, дьиэлэрин муостатын биитэр истиэнэтин сылытан, оһоҕу солбуйан, дьиэни ититиэхтээх. Суорун Омоллоон
Сырдык күн үрдээтэр-үрдээн, …… сылаас тыынынан сири-дойдуну, үүнэр-үүнээйини, хамсыыр харамайы сылытта. Н. Якутскай. ДТС, тюрк. йылыт, чылыт, жылыт

Еще переводы:

отепление

отепление (Русский → Якутский)

с. ититии, сылытыы.

обогревание

обогревание (Русский → Якутский)

с. см. обогрев; равномерное обогревание дэхситик сылытыы.

күҥкүйүү

күҥкүйүү (Якутский → Якутский)

күҥкүй диэнтэн хай
аата. Биологическай сылытыы диэн ноһуом күҥкүйүүтүттэн тахсар итиинэн теплицаны уонна парнигы сылытыы ааттанар. ФНС ОАҮүС

подогрев предварительный

подогрев предварительный (Русский → Якутский)

эрдэ ититии (сыбааркалыах, үлэни оҥоруох иннинэ металы сылытыы.)

Категория: Сварка
обогрев

обогрев (Русский → Якутский)

ж. тех. 1. (по гл. обогреть) ититии, сылытыы; 2. (по гл. обогреться) итийии, сылыйыы.

отопление

отопление (Русский → Якутский)

оттуу, ититии (тымныы кэмнгэ олорор, үлэлир дьиэ, хотон, атын да хаһаайыстыбаннай тутуулар салгыннарыҥ сылытыы. О. көрүннэрэ: оһоҕунан, кииннээн (сылытыы систиэмэтин устун эргийэр сылаас уу, паар көмөтүнэн).)

Категория: Сельское хозяйство
калорифер

калорифер (Русский → Якутский)

сыралык, калорифер (сылытыы. салгылатыы уонна куурдуу систиэмэлэригэр туһаныллвр ититэр оноһук. С. кэрдиистэрдээх эбэтэр дэхси турбалартан оиоһуллар.)

Категория: Сельское хозяйство
согревание

согревание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. согревать) ититии, сылытыы; согревание воздуха салгыны ититии; 2. (по гл. согреваться) итийии, сылыйыы.

нагрев

нагрев (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. нагреть) ититии, сылытыы; 2. (по гл. нагреться) итийии, сылыйыы; 3. (степень разогретости) итийии, сылыйыы; нагрев стали ыстаал итийиитэ.

ылаан

ылаан (Якутский → Якутский)

аат., поэт. Күн уота тыган сылытыыта. ☉ Тепло от солнца
Дьэ кыһыҥҥы чысхааным Түүнү кытта ааста, Бу, күн көрөр ылаана — Сардаҥалаах саастан. И. Чаҕылҕан
Таптыыбын сааскы халлааны, тыала суох ылааны. «ХС»