сымалаа диэнтэн хай
аата. Сыма, сымалааһын, Саха сирин атын да оройуоннарыгар балай эмэ киэҥник тарҕана сылдьыбытын топонимика чахчылара эмиэ көрдөрөллөр. Багдарыын Сүлбэ
Якутский → Якутский
сымалааһын
сымалаа
туохт., эргэр. Сыманы хаһаан, сымата бэлэмнээ. ☉ Заготавливать сыма (см. сыма I), заквашивать мелкую рыбу
Бөрө Бүөтүр биир уоллааҕа балыксыт идэлээҕэ үһү, балыгын сорҕотун сымалыыра үһү. В. Протодьяконов
Былыр балыгы эрэ сымалаабаттар эбит. Байаҕантай улууһун I Игидэй нэһилиэгэр «Кус сымалаабыт» диэн кыстык баар. Багдарыын Сүлбэ
Якутский → Русский
сымалаа=
уст. приготовлять сыма (см. сыма I).
Еще переводы: