считать кого-л. мягким; не бояться кого-л.
Якутский → Русский
сымнаҕаһырҕат=
Якутский → Якутский
сымнаҕаһырҕат
туохт. Кими эмэ киһи толлубат, кытаанаҕа суох, сымнаҕас киһинэн аах. ☉ Считать кого-л. слишком мягким, не внушающим страха. Учууталгын сымнаһырҕат
□ Бостуук табаларга албыннаппатаҕына сатанар, хайаан да иннилэрин ылан тэйиэхтээх
Инньэ гымматаҕына, сымнаҕаһырҕатан, аны үүрэрин да истибэт буолуохтара. А. Кривошапкин (тылб.)
Еще переводы: