Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сыппатыы

сыппат диэнтэн хай
аата. Бу киһи …… сэмэлээбитинэн, …… эппиэтинэһи сыппатыынан сирэй-харах аспытынан киирдэ дии. Тумарча

сыппат

сыппаа диэнтэн дьаһ. туһ. Быһах биитин сыппатыма
□ Уоргун, дьулааҥҥын Уҕарытар, сыппатар Укулаат быччыҥнар күүрэллэр. Күннүк Уурастыырап
Оройуон салайааччылара модьуйууну сыппатаннар, үрдүнэн-аннынан күлүгүрэтэн үлэлиир мэхэнисээтэрдэр элбээн бардылар. П. Егоров

Якутский → Русский

сыппат=

1) тупить, притуплять (остриё); быһах биитин сыппатыма не тупи нож;. 2) перен. разг. ослаблять, притуплять; сэргэххин сыппатыма не ослабляй бдительности.

Еще переводы:

сыппаттар=

сыппаттар= (Якутский → Русский)

побуд. от сыппат=.

тупить

тупить (Русский → Якутский)

несов. что сыппат; тупить нож быпа-ҕы сыппат.

затупить

затупить (Русский → Якутский)

сов. что сыппат, сыппатан кэбис; затупить нож быһаҕы сыппатан кэбис.

притупить

притупить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (затупить) сыппат, мүлүрүт; 2. перен. (ослабить) сыппат, мөлтөт.

иступить

иступить (Русский → Якутский)

сов. что сыппатан кэбис, дэлби сыппат; иступить нож быһа^ы сыппатан кэбис.

передача карданная

передача карданная (Русский → Якутский)

кардааннаах бэримтэ, тиэрдии, тиэрдээччик (кардаан баалыттан иэччэх нөҥүө биир көнөҕө сыппат сүрүннээх баалга хамсааһьшы тиэрдээччи механизм.)

Категория: Машиностроение
сыппатылын=

сыппатылын= (Якутский → Русский)

страд. от сыппат= 1) тупиться, притупляться, быть притуплённым (об острие); 2) перен. разг. ослабляться, притупляться, быть ослабленным, притуплённым (напр. о бдительности).

көҕүсчүт

көҕүсчүт (Якутский → Якутский)

аат. Сылгы сыстыганнаах ыарыыта (көҕүсчүккэ ыалдьыбыт сылгы көбүөхтүүр, хахсайар, муннуттан кытархайдыҥы араҕас уу сүүрэр, түөрт атаҕын баҕаналыы тэбинэн турар, сыппат). ☉ Плевропневмония у лошадей. Көҕүсчүт — сылгыга кутталлаах ыарыы

бүдүгүрт

бүдүгүрт (Якутский → Якутский)

бүдүгүр I диэнтэн дьаһ
туһ. Бүгүн үөрбүт үөрүүбүт Бүдүгүрдэн тураарай? Хатан уохтаах күлсүүбүт Харах уута буолаарай? И. Федосеев
Арыгы киһи өйүн-санаатын бүдүгүрдэр, кини суобаһын сыппатар, куһаҕаны оҥорууга күүркэтэр диэн суруйбута нуучча улуу суруйааччыта Лев Толстой. ТХХ АС

карданный механизм, кардан

карданный механизм, кардан (Русский → Якутский)

сүһүвхтээх, кар-дааннаах механизм (биир көнө сүрүҥнэ сыппат эргитэр уонна эргитиллэр бааллар холбоһор сүһүөхтэрэ. С. м. тутаах чаастара: баал уонна иэччэх (шарнир). С. м. мотуор эргитэр күүһүн тиэрдэр эбэтэр үллэрэр хоруоп-каттан (коробка передач и раздаточная коробка) сүрүн тиэрдээччик (главная передача) хаамтарар сүһүөҕэр (ведущий мост) тиэрдэр. Кылгастык сүһүөх эбэтэр кардаан дэнэр.)

Категория: Транспорт