Якутские буквы:

Якутский → Русский

сырдык-хараҥа

сумерки, полумрак || сумеречный; сырдык-хараҥа былдьаһыыта в сумеречный час; сырдык-хараҥа буолла наступили сумерки # сырдыкка-хараҥаҕа киир = находиться в состоянии кризиса (напр. при болезни); сырдыкка-хараҥаҕа түһэр = усиленно торопить кого-л.


Еще переводы:

бледнозеленый

бледнозеленый (Русский → Якутский)

прил
от күөҕэ эрээри кубархай өҥ. (Бледно... светло... темно... диэн кубархайын, сырдыгын, хараҥатын быһаарарга араас өҥҥө сыһыаран этиэххэ сөп)