Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыттан=

возвр. от сыттаа= класть что-л. под голову (себе, напр. подушку).

сыт

запах; сибэкки сыта запах цветов; куһаҕан сыт вонь; сытыйбыт, сытыган сыт гнилой, гнилостный запах; сыты бил = чувствовать запах; сыты ыл = взять след (о собаке); уокка бырахтахха саатар сыт тахсыа этэ бросил бы в огонь, так хоть запах был бы (так сокрушается скряга, отдав что-л. кому-л. и ничего не получив взамен) # сыта да суох нет и в помине (буке, нет даже запаха); сыттыын мэлийдэ он исчез, он как в воду канул.

сыт-сымар

резкий запах; зловоние, смрад.

сыт=

1) лежать; ложиться; ороҥҥо сыт = лечь на кровать; кинигэ остуолга сытар книга лежит на столё; ыарыһах өйө суох сытар больной лежит без памяти; утуйаары сыттылар они легли спать; 2) быть, находиться; хаайыыга сыт = находиться в заключении; отууга сыт= находиться в шалаше; 3) перен. простираться; анныбытыгар күөх тыа тэнийэ сытар внизу простирается зелёный лес; 4) в сочет. с деепр. на =а. основного гл. выступает в роли вспомогательного гл. и означает продолжающееся действие: ааҕа сыт = продолжать читать; истэ сыт = слушать всё время; кэпсэтэ сыт = разговаривать беспрерывно; мин эппиппин этэ сытыам я буду говорить то, что сказал раньше.

Якутский → Английский

сыт

n. odor, smell; сыт-сымар n. strong odor, bad smell

сыт=

v. to lie (down)


Еще переводы:

благоухать

благоухать (Русский → Якутский)

несов. үтүө аҥкыллан, үтүө сыттан.

смердеть

смердеть (Русский → Якутский)

несов. сытыган сыттан, сытыган сытынан аҥылый.

запахнуть

запахнуть (Русский → Якутский)

сов. чем сыттан, сыттыйан бар; запахло гарью кэҥсик сыттанна.

пропахнуть

пропахнуть (Русский → Якутский)

сов. чем сыттан, аҥылый; шуба пропахла нафталином сон нафталин сыттам-мыт.

пахнет

пахнет (Русский → Якутский)

гл
сыт баар, сыттаах; сыттанар. Здесь чем-то пахнет - манна туох эрэ сыта баар. Этот цветок хорошо пахнет - бу сибэкки үчүгэй сыттаах. Лиственница в апреле пахнет - тиит муус устарга сыттанар

мутить

мутить (Русский → Якутский)

несов. 1. что будулут, болоорт; мутить воду 1) ууну будулут; 2) перен. бутуй, хараҕы баай, муннар; 2. что, перен. (делать неясным сознание) бутуй, төбөтүн иирт; 3. кого (настраивать против кого-чего-л.) төбөтүн иирт; 4. безл. кого, разг. (тошнить): меня мутит от этого запаха ити сыттан мин сүрэҕим өлөхсүйэр.

запах

запах (Русский → Якутский)

сущ.
сыт

лежит

лежит (Русский → Якутский)

гл.
сытар (сыт)

благовоние

благовоние (Русский → Якутский)

с. уст. үчүгэй сыт, үтүө сыт.

смрад

смрад (Русский → Якутский)

м. сытыган сыт, ыарахан сыт