Якутские буквы:

Якутский → Русский

сытырҕалаа=

многокр. от сытырҕаа =.

Якутский → Якутский

сытырҕалаа

сытырҕаа диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Тихон …… күп-күөх лабааны тосту тардан ылан сытырҕалаан көрдө. А. Бэрияк
Дьиэлээх ыттар туох да саҥата-иҥэтэ суох биһигини тула хаамаллар, аргыый сытырҕалаан көрөллөр. Я. Семёнов
[Ыт] ол курдук, холобур, бакыакка дэлби тэбэр кыра тэрили соруйан кичэллээхтик кистээбити сытырҕалаата да, була охсор. ФВН КК

Еще переводы:

обнюхать

обнюхать (Русский → Якутский)

сов., обнюхивать несов. кого-что (тула) сытырҕалаа.

ньалаҥнас

ньалаҥнас (Якутский → Якутский)

ньалаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Торбуйахтар сытырҕалаан ньалаҥнастылар

мултуруҥнаа

мултуруҥнаа (Якутский → Якутский)

мултуруй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Ыт оҕото] сири сытырҕалыы-сытырҕалыы ол-бу диэки мултуруҥнаата. «ХС»

сытырҕалат

сытырҕалат (Якутский → Якутский)

сытырҕалаа диэнтэн дьаһ. туһ. Тима ытын оҕотугар бөрө суолун сытырҕалатта

разнюхивает

разнюхивает (Русский → Якутский)

гл
сытырҕалыыр

бойбороҥноо

бойбороҥноо (Якутский → Якутский)

бойборуй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Эһэ] сири сытырҕалыы-сытырҕалыы хааман бойбороҥноото. Болот Боотур
Ыт оҕото төттөрү-таары сүүрэн бойбороҥнуур. «ХС»

силтэлдьис

силтэлдьис (Якутский → Якутский)

силтэлдьий диэнтэн холб. туһ. Сири-буору сиҥнэри үктүөх айылаах аччаҕар муостаах силтэлдьиспит дьиикэй оҕустар. «ХС»
Оҕустар ханна кэллибит диэбиттии сири сытырҕалыы-сытырҕалыы силтэлдьиһэн [килиэккэттэн] тахсан кэлбиттэрэ. ГКН МҮАа

нюхает

нюхает (Русский → Якутский)

гл
сыллыыр; сытырҕалыыр

обнюхал

обнюхал (Русский → Якутский)

гл,сов
сытырҕалаата

олоотуу-олоотуу

олоотуу-олоотуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Сытырҕалыы эбэтэр ырааҕы көрө сатыырдыы. ☉ Принюхиваясь; всматриваясь вдаль
[Эһэ] Олоотуу-олоотуу, Сыт сытырҕалаан Сыллаҥнаан баран, Часкыйбытынан мэлис гынна. П. Ойуунускай
Кинээс, ойон туран, дьону үрдүнэн олоотуу-олоотуу тыл эттэ. М. Доҕордуурап