Якутские буквы:

Якутский → Русский

сыыптаах

закреплённый на шпунтах; сыыптаах муоста настил пола на шпунтах.

Якутский → Якутский

сыыптаах

даҕ. Хараҕаларынан туттарыллыбыт. Закреплённый шпунтами. Сыыптаах муоста
Аан дойдуну аптаах тылынан Аймаабатын аны диэннэр, Сыыптаах дьааһыкка симэн баран Сыҥааҕын хам кэлгийдилэр. М. Лермонтов (тылб.)