и. д. от сыыһырт = засорение; ууну сыыһырдыы засорение водоёмов.
Якутский → Русский
сыыһырдыы
сыыһырт=
сорить, мусорить; дьиэни сыыһырт = сорить в доме.
Якутский → Якутский
сыыһырдыы
сыыһырт диэнтэн хай. аата. Ууну сыыһырдыы
□ Оттон суруйааччы тус бэйэтин тылыгар вульгаризмы туттара литературнай тылы сыыһырдыынан көстөр. Г. Васильев
Марксизм-ленинизм классиктара тылы сыыһырдыыны букатын сөбүлээбэт этилэр. «ХС»
сыыһырт
- сыыһыр диэнтэн дьаһ. туһ. Дьэ эһиги ону-маны чүүччэйэн, дьиэни сыыһырдан көрүҥ эрэ! Күннүк Уурастыырап
Кыра кииһилэ хара буора суох балаһаҕа үүнэр, клевер ыһыллыбыт хонуутун элбэхтик сыыһырдар. КПЫ
Өрүстэринэн маһы уһаарыы ардыгар эмиэ ууну улаханнык сыыһырдар, буортулуур. «ХС» - көсп. Сыыс тылы хойуутук тутун. ☉ Употреблять много ненужных, лишних слов
Үчүгэй тылбаас тылы байытар, оттон куһаҕан тылбаас тылы сыыһырдар, дьүдьэтэр, буортулуур. Софр. Данилов
Уопсай тылдьыттарга түөлбэ тыллары тумнуу литературнай лиэксикэни сыыһырдыбат туһуттан оҥоһуллар. АПС СЛ
Бэчээт, араадьыйа уонна телевидение үлэһиттэрэ тылы сыыһырдыбакка таба туттууну пропагандалааһыннара бэйэлэрин тустаах эбээһинэстэрэ буолар. «ХС»
Еще переводы: