волочиться, тащиться, идти с трудом, медленно (напр. о старом человеке).
Якутский → Русский
сыһылый=
Якутский → Якутский
сыһылый
туохт. Нэһиилэ соһуллан бытааннык хаамп, сыҕарый (хол., кырдьаҕас киһи туһунан), айаннаа (хол., сыарҕаны этэргэ). ☉ Еле тащиться, идти с трудом, ползти. Эмээхсин сыһылыйан киирдэ
□ Сыарҕа дьэ эмиэ ыллаата, Сыһыы устун, ойуур устун сыһылыйда. С. Васильев
Еще переводы: