и. д. от сэбилээ=.
Якутский → Русский
сэбилээһин
сэбилээ=
1) вооружать; армияны сэбилээ = вооружить армию; 2) разг. снабжать; булчуту сэбилээ= снабдить охотника боеприпасами.
Якутский → Якутский
сэбилээһин
сэбилээ диэнтэн хай
аата. Тыа хаһаайыстыбатын тиэхиньикэнэн сэбилээһиҥҥэ кэлин сылларга улахан уларыйыылар таҕыстылар. ЗГВ МТСТҮ
Таҥара дьиэлэриттэн былдьаан ылбыт харчыларын уонна сыаналаах маллары бастаанньаһыттар бэйэлэрин этэрээттэрин сэбилээһинигэр биэрэллэрэ. АЕВ ОҮИ
сэбилээ
туохт.
1. Сэрии сэбинэн хааччый, сэптээ-сэбиргэллээ. ☉ Вооружать (военным снаряжением)
Омук империалистара көмөлөһөннөр, сэбилээннэр, онуоха эбии үрүҥ чехтэр өрө тураннар, үрүҥнэр Сибииргэ бүтүннүүтүгэр кэриэтэ Сэбиэскэй былааһы сууллардылар. Софр. Данилов
Туйгун боотурдарын, Ньургуну, тулалаан, сэбилээн, алҕаан бараллар. Суорун Омоллоон
Табаарыс Волкотруб бойобуой разведчиктары сүүмэрдээн ылбыта, брауниннарынан уонна гранаталарынан сэбилээбитэ. ӨӨККҮ
2. көсп. Олоххо туһалаах буолар туох эмэ наадалаах хаачыстыбаны иҥэр, хааччый. ☉ Снабжать кого-л. необходимыми качествами, которые могут понадобиться в какой-л. деятельности, вооружать (напр., знаниями)
Кини [учуутал] буолбат дуо, биһиги өйбүтүн араас эгэлгэ билиинэн сэбилээн, оскуолабытын бүтэртэрэн, олох суолугар киллэрэн, алгыстаах тылынан атааран хаалбыт? Софр. Данилов
Олоҥхоҕо норуот бэйэтин геройун «күн сирин күүһүн аҥаара» күүстүүрүн курдук, бу да остуоруйа Чурум-Чурумчукуну сөҕүмэр албаһынан сэбилиир. КАА ТЛБКҮө
Кинини билиинэн, уопутунан сэбилээтэххэ эрэ, айымньылаах, көдьүүстээх үлэни эрэйиэххэ сөп. «К»
Еще переводы: