Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэллэй

дьүһ. туохт. Саллаҕар эрээри үөһээ өттүгүттэн хаптаччы баттаммыт курдук көрүҥнээх буол (улахан хаптаҕай төбөлөөх эбэтэр бэргэһэлээх киһи эбэтэр оннук быһыылаах туох эмэ туһунан). Иметь объёмную, приплюснутую верхнюю часть (о ком-л. с большой головой или головным убором с придавленным верхом; о чём-л. с похожим силуэтом)
Саамай кэнники сэллэйбит эһэ бэргэһэлээх, кылгас таба саҕынньахтаах буолан сатамматтык соноон көстөр киһи, муттуйуктатан киирэр. Амма Аччыгыйа
Оскуолаттан дьиэтигэр бастаан сэллэйбит кыра Ньукууча кэлэрэ. Суорун Омоллоон
Киэргэммит күөх мастар бокулуон уурдулар, Сэллэйбит бастарын хамсата турдулар. М. Лермонтов (тылб.)
ср. монг. сэглийх ‘лохматиться, быть лохматым’


Еще переводы:

сэллэс

сэллэс (Якутский → Якутский)

сэллэй диэнтэн холб. туһ. Сөмөлүөт үрдэ аһаҕас, онон көрдөххө, икки киһи сэллэһэн олороллор. Айталын

сэллэччи

сэллэччи (Якутский → Якутский)

сыһ. Сэллэйэн тахсыбыт курдук. В виде шляпки
[Үүнээйи] саамай төбөтүгэр куорсуҥҥа маарынныыр бөлөх сэбирдэхтэр сэллэччи үүнэллэр. ДьДьДь

сэллэҥнээ

сэллэҥнээ (Якутский → Якутский)

сэллэй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Мин күнүс таһырдьа эрбэһин быыһыгар оонньоон сэллэҥнии сылдьыбытым. П. Аввакумов
Сэмэнчик уол сэллэҥнээн-лэппэҥнээн, Ноотоҥноон-тоотоҥноон Норуодунай оскуолаҕа тиийдэ. Д. Васильева

сатамматахтык

сатамматахтык (Якутский → Якутский)

сыһ., кэпс. Туохха да холооно суохтук, олус наһаатык, олус сүрдээхтик. Невероятно, невообразимо
Саамай кэнники сэллэйбит эһэ бэргэһэлээх, кылгас таба саҕынньахтаах буолан сатамматахтык соноон көстөр киһи муттуйуктанан киирэр. Ити Сүөдэр Хомуоһап. Амма Аччыгыйа

сэллэкис гын

сэллэкис гын (Якутский → Якутский)

сэллэй диэнтэн көстө түһүү. Эмээхсинэ, дьүлэй буолан, тугу эмэ истээйэбин диэн, дьон иннигэр икки эмээхсин сиргэ олороругар тиийэн сэллэкис гына олоро түстэ уонна хантайан ньаспаччы көрөн олорон иһиллэстэ. Болот Боотур
Муренков тэлэччи аһыллыбыт аан аттыгар тохтоон, дьиксиммиттии уҥа-хаҥас көрүөлээтэ уонна, эмиэ тутан ылыахтара диэн сэрэммиттии, түргэнник таһырдьа сэллэкис гынна. З. Воскресенская (тылб.)

сэллэкэчий

сэллэкэчий (Якутский → Якутский)

сэллэй диэнтэн субул
көстүү. Саҥа оскуолаҕа киирэн сэллэкэчийэриҥ бу баарга дылы. С. Ефремов
Кини [ыт оҕото] ол ыт диэки үөрэн-көтөн, сэллэкэчийэ сүүрбүтэ. И. Федосеев
Эрэй-кыһалҕа укулаат тимир муус тымныынан, уот куйааһынан хатаран, олох, күн диэки туох баар күүһүнэн тардыһан, оҕо үүнэн, сэллэкэчийэн испитэ. «ХС»

фланец

фланец (Русский → Якутский)

сэллэйии, фланец (турбалар, бааллар бэйэ-бэйэлэригэр субуруччу холбоноллоругар аналлаах, буолта, испиилкэ умнастара ' киирэр хастыы даҕаны хайаҕастардаах хаптаҕай тиэрбэс эбэтэр диискэ курдук чаастара, сэллэгэр бастара.)