сыһ., кэпс. Дьоҥҥо эппэккэ, биллэрбэккэ, биллибэтинэн сылдьан. ☉ Невзначай, ненароком, ненамеренно
Никита күн аайы котуокка сылдьара. Сүтүктээх киһилии сэмээр көрдүүрэ, көрсүөм диэн эрэнэр да, кыыс суоҕа. Н. Лугинов
Эмээхситтэр онон-манан сылтана-сылтаналар саҥа дьиэ таһыгар сэмээр кэлэр буолбуттара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Тууйаһы толору кыһыл көмүс импэрийээл харчыны симэн, куруҥҥа кистиирэ үһү, ону дьоннор сэмээр көрдүү сатыыллара да булбаттара үһү. Күндэ
Якутский → Якутский
сэмээр
эмээр-сэмээр
сыһ. Аргыый аҕай, тиэтэйбэккэ; дьоҥҥо биллэ сатаабакка. ☉ Потихоньку, постепенно, не торопясь; незаметно для других
Кэлин, эмээр-сэмээр Симон Павлович уонна Испирдиэн билсэн, эмиэ хардарыта сылдьыһар буолбуттара. Д. Таас
Ити курдук диэн, Эмээр-сэмээр кистээн, Үгүс киһи кэпсэтэрин Өйдүү түстэ Унаар. С. Васильев
ээр-сэмээр
сыһ. Биллибэтинэнкөстүбэтинэн, киһи хараҕар быраҕыллыбат курдук (тугу эмэ гын). ☉ Незаметно, неприметно (делать что-л.)
Уолаттар, охсуһуу буоллаҕына онно кыттыыны ылымаары, дьиэ иһиттэн ээр-сэмээр таһырдьа тахсан бараллар. Н. Якутскай
Оскуола туһунан кэпсэтии эрэ буоллар, Муся төһө да оонньуу сырыттар, дьоннор тугу кэпсэтэллэрин ээр-сэмээр иһиллиир. В. Тарабукин
Итинтэн сиэттэрэн Василий Ивановичтаах кыыстарыгар ээр-сэмээр үлэ көрдөһөн барбыттара. ЛНН АДь
Еще переводы: