Якутские буквы:

Якутский → Русский

сэтир

уст. подстилка из веток.

Якутский → Якутский

сэтир

аат.
1. Мас лабаата эбэтэр иирэ, ыарҕа быһыта охсуллубута; онтон оҥоһуллубут туох эмэ оҥоһук. Обрезанные ветви деревьев или разрубленный тальник; какое-л. сооружение из такого материала
Оҕонньор чохороон сүгэтинэн иирэлэри быһыта охсон сэтир баайар, киирэн үрэҕин быспытынан барар. Н. Якутскай
Былыргылыы улахан балаҕан дьиэ иһигэр күөх оту тэлгээбиттэр, сэтир бөҕөнү аспыттар. Эрилик Эристиин
Күһүн мунду төннөр чоруун, кылгас кэмигэр үрэххэ сэтиринэн быһыт оҥороллоро. К. Уткин
2. Мас лабаатын эбэтэр иирэни, талаҕы тэлгэтэн оҥоһуллубут олбох. Подстилка из веток деревьев или тальника
Куницын кыайан атаҕар турбат буолан, сэтир орон үрдүгэр сыппыта. Суорун Омоллоон
Эһэтин этин тиитин анныгар сэтир тэлгэтэн баран, саһааннаан кэбиһэр. «Чолбон»
Эттэнэн сэтир үрдүгэр чөмөхтүү быраҕыллыбыт эти эргийэ хаамта. Р. Кулаковскай
ср. осм. сэдир ‘площадка, на которой устроена восточная софа’


Еще переводы:

сэдир

сэдир (Якутский → Якутский)

көр сэтир
Көрөҕүн дуо, сэдир үктэл Тэлгэммит барар суолгар Ити суолу айбыт дьону, Оҕом сыыһаа, умнумаар. С. Данилов
Сиккиэр оонньуур сэдири хамсата, Атас арахсыыга илиибин тутар. Таллан Бүрэ

дьап тай

дьап тай (Якутский → Якутский)

туохт. Үрүт-үрдүгэр кыстаа, хос-хос уур, сап, тут. Накладывать что-л. друг на друга слоями, наслаивать
Быһыттарын арҕаһа түрдэс гынаат, ортотунан быһа барбыт да, дьаарыстаабыт модун бэрэбинэлэрэ үлтү кумаланан, дьаптайбыт халыҥ буордара тоҕо куорҕалланан үрэх икки эҥээригэр күөрэ-лаҥкы ыһыллан хаалбыт. Амма Аччыгыйа
Биһиги итиини туппат кирпииччэнэн миэтэрэнэн халыҥнаах кириэппэстэри дьаптайабыт. Ол түмүгэр эргиччи ночоот. Н. Лугинов
Сэтир бөҕөнү булунан, хос-хос дьаптайан, маһынан тэптэрэн, хахха оҥоһуннум. Р. Кулаковскай