Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сэҥээрилин

сэҥээр диэнтэн атын
туһ. Отуу уотун тула олорон сэһэргэһэргэ кыра даҕаны суолталаах кэпсээн сэҥээриллэр. Н. Якутскай
Дойду киин куораттарыгар Сибиряков аата сураһыыга сылдьар, биир тарҕаммыт, сэҥээриллэр аат быһыытынан биллэн барбыта. В. Яковлев


Еще переводы:

сындыр-мындыр

сындыр-мындыр (Якутский → Якутский)

  1. аат., кэпс. Туох эмэ кыра, буолар-буолбат бытархай. Мелочь, пустяк
    «Эйигин кытта дьиэ эргиннээҕи сындырга-мындырга сүбэлэһэрдээх этим», — диэтэ кини, сүр баттаппыт көрүҥүнэн. Р. Баҕатаайыскай
    «Салайар үлэҕэ араас сындыр-мындыр элбэх …… » итинтэн сиэттэрэн оҕонньор сэҥээриилээҕи даҕаны, сэҥээриллиэ да суоҕу элбэҕи эттэ. В. Яковлев
  2. даҕ. суолт. Кыра, бытархай, буолар буолбат. Незначительный, малозначащий
    Салайар тэрилтэлэр, Сындырмындыр үлэҕэ сыҕарытан кэбиһэллэр. Р. Баҕатаайыскай
    Куорат күннээҕи сындыр-мындыр олоҕо …… дьаалытынан баран испитэ. Дж. Рид (тылб.)