Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сүпсүй

туохт. Ким эмэ чуумпу олоҕун, сынньалаҥын уйгуурт, аймаа. Нарушать чей-л. покой, тревожить кого-л., мешать кому-л.
Ол дэриэтинньиги бэйэҕит дьаһайыҥ! Кыра оҕолоох дьону, биһигини, түүннэри сүпсүйүмэ! И. Гоголев
«Хайа бэрт ыалга түбэһэн бэркэ олоруохпутун, ити полиция дьааттар таҥнары сүпсүйэн кэбистилэр», — диэн Абдуркулла, букатын бүрүстүүпүнньүк курдук, полицияны үөҕэр. Эрилик Эристиин
Силипчээн бэйэтэ да, кэргэнэ Настаачыйа да, ол курдук бу дьиэҕэ дьукаахтаһан олорооччулар даҕаны, бары хоноһолор түүннэри сүпсүйэллэрин абааһы көрбөттөр. Д. Таас
ср. кирг. сүксөй ‘ершиться’

Якутский → Русский

сүпсүй=

беспокоить, тревожить; кинини сүпсүйэргэ тиийэбит нам придётся его побеспокоить.


Еще переводы:

сүпсүт=

сүпсүт= (Якутский → Русский)

побуд. от сүпсүй=.

сүпсүттэр=

сүпсүттэр= (Якутский → Русский)

побуд. от сүпсүй=.

сүпсүс=

сүпсүс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от сүпсүй=.

сүпсүлүн=

сүпсүлүн= (Якутский → Русский)

страд. от сүпсүй= быть обеспокоенным, встревоженным.

сүпсүлүн

сүпсүлүн (Якутский → Якутский)

сүпсүй диэнтэн атын
туһ. Кинилэри көрсөн кэпсэтэр наадаҕа, өрө сүпсүллэн турбут дьон наарнаар, таҥастарыгар сууланан, сытыталаан кэбистилэр. Эрилик Эристиин
Кыаһай оҕонньор ынчыктаан-бөтүөхтээн, кыараҕас балаҕан иһэ өрө сүпсүллэн хаалла. «ХС»

сүпсүн

сүпсүн (Якутский → Якутский)

сүпсүй диэнтэн бэй
туһ. Улуу күөллэргэ мустаннар, Кустар үөрдээн эрэллэр: Кинилэр ыраах айаҥҥа Турунаары сүпсүнэн эрэллэр. С. Данилов
Кэмэ кэллэҕинэ бары барыахпыт буоллаҕа дии — Дьэ онно тоҕо бачча сүпсүнэллэрин сатаан өйдөөбөппүн. А. Неустроева

сүпсүс

сүпсүс (Якутский → Якутский)

сүпсүй диэнтэн холб. туһ. Өрөпкүөм икки чилиэнэ оҕонньору көрдүү бараары сүпсүһэн эрдэхтэринэ, дьиэ таһыттан биир киһи быга түһэн: «Оҕонньор иһэ-эр!» — диэн үөрүүлээхтик үөгүлээтэ. Амма Аччыгыйа
Уулусса муҥунан Умнаһыт бөҕө сүпсүспүт, Халҕаһа тэҥинэн Хамначчыт бөҕө аалсыспыт, Хаанынан ытаабыт. С. Зверев

дьаат

дьаат (Якутский → Якутский)

аат.
1. Тыынар тыыннааҕы ыараханнык сүһүрдэр бэссэстибэ. Вещество, вызывающее отравление, яд
Сэппэрээк сибэккилэнэр кэмигэр ынырык куһаҕан дьааты таһаарар. ПНИ ЭД
Табахсыт дьон никотин дьаатынан сутуллаллар. ПНЕ СТ
Моҕой дьаатыттан медицинаҕа эмп оҥороллор. ББЕ З
2. көсп. Куһаҕан кэмэлдьи, кыдьык. Дурная привычка, порок
Бу курдук дьадаҥы, кыһалҕалаах буолар этиэм, хаарты дьаата баҕайы иҥэн хаалан, маннык олоххо олордоҕум. А. Софронов
Бу кэмҥэ бар дьон кылаас өстөөхтөрүн утары сомоҕолоһоллоругар биир суол сүрүн мэһэйинэн аҕа уустарынан атааннаһыы дьаата буолар. Амма Аччыгыйа
Төрөппүттэрэ өлөллөрүн кытта Григорий арыгы, хаарты дьаатыгар олус күүскэ ылларан баайыттан өлгөм-өлгөмнүк ыыталыыр буолбута. Д. Таас
3. үөхс. Куһаҕан саҥнаах киһи, баҕайы, дирээн. Подлый человек, мерзавец, негодяй
«Бу дьаат сирэйэ-хараҕа бэрт турбут ээ... Бадаҕа дьээдьэтин көмүскүүр ээ», - диэн саныысаныы хомсомуол сэкирэтээрэ тыл биэрдэ. П. Ойуунускай
Хата бэрт ыалга түбэһэн бэркэ олоруохпутун, ити полиция дьааттар таҥнары сүпсүйэн кэбистилэр. Эрилик Эристиин