Якутские буквы:

Якутский → Русский

сүргэй=

1) приводить в беспорядок, разбрасывать, разрушать; оҕус күрүөнү сүр-гэйдэ бык разрушил изгородь (рогами); 2) беспокоить, тревожить кого-л., мешать кому-л.; түүнү быһа сүргэйэн утуппатылар они беспокоили нас всю ночь и не дали спать.

Еще переводы:

сүргэйии

сүргэйии (Якутский → Русский)

и. д. от сүргэй=.

облазить

облазить (Русский → Якутский)

сов. что, разг. ытта сырыт, кэрий, сүргэй.

перерывать

перерывать (Русский → Якутский)

II несов., перерыть сов. что 1. (разрыть) дэлби хас; перерыть всё поле хонууну бүтүннүүтүн дэлби хас; 2. (разрыть поперёк) быһа хас; 3. разг. (в поисках чего-л.) түөрэ сүргэй.

вспашка

вспашка (Русский → Якутский)

сири тиэрии, хорутуу (сири танас-тааһын сүрүн көрүнэ: кырыһы силис тобохтору, сыыс оттору суханан тиэрэ эргитии, үлтү сүргэйэн бытарытыы.)

Категория: Сельское хозяйство
картофелекопатель

картофелекопатель (Русский → Якутский)

хортуоппуй хостуур (хортуоппуйу хостуурга аналлаах массыына. X. х, буору сүргэйэр, сиидэлиир, хортуоппуйу отуттан араарар уонна сиргэ ыһар. Үлэлиир чаастара барыта (хаһар уллуна, элеватора, сиксиирэ) трактор баалыттан үлэлииллэр. X. X. үлэтин онорумтуота чааска 0,3-0,45 гаа.)

Категория: Сельское хозяйство
автогрейдер

автогрейдер (Русский → Якутский)

автогрейдер (суолу окорорго аналлаах, көлүөһэлээх бэйэтэ хаамар массыына. Оллуру-боллуру түөрэ сүргэйэр, тэҥниир быһахтаах уонна суол бүрүөһүнүн алдьатар кииркэлээх. Наада буоллаҕына уларытан солбуйан биэрэр күрдьэр, тиэйэр, хаары ыраас-тыыр уо. д. а. тэриллэрдээх.)

Категория: Транспорт