измерять, мерить пядями.
Якутский → Русский
сүөмнээ=
Якутский → Якутский
арсыыннаа-сүөмнээ
туохт.
1. Бэрт кичэллээхтик, бириинчиктик мээрэйдээ, кээмэйдээ. ☉ Мерить, измерять весьма тщательно, придирчиво. Аҕалбыт боруобаппын бэрт өр арсыыннаансүөм-нээн баран тутта
2. көсп. Ырыт, ырыҥалаа. ☉ Анализировать
Бэйэтин олоҕун төрдүттэн төбөтүгэр диэри арсыыннаан-сүөмнээн көрө-көрө, хараҕын уутун соттор буолаахтыыра. Н. Павлов
сүөмнээ
туохт., эргэр. Сүөмүнэн мээрэйдээ. ☉ Измерять, мерить пядью
Үөһээ хаптаһыны сыҕарыҥнатта, сүөмнээтэ уонна өлүөр тобугунан хам баттаан олорон, бирииппэнэн таҥнары суруйан тырылатта. Амма Аччыгыйа
Күүстээх Көстөкүүн, саҥата суох аргыый аҕай сылдьан, кыыл атылын хардыылаталаан ылар, үктэммит сирин сүөмнээн көрөр. Л. Попов
Еще переводы: