Якутские буквы:

Якутский → Русский

сөбүлэһии

и. д. от сөбүлэс = 1) соглашение; икки өттүттэн сөбүлэһии двустороннее соглашение; сөбүлэһии түһзрсистилэр они заключили соглашение; 2) соглашательство; сөбүлэһии политиката политика соглашательства.

сөбүлэс=

совм.-взаимн. от сөбүлээ = соглашаться с кем-чем-л.; мин этиибин кытта сөбүлэстилэр они согласились с моим предложением.

сөбүлээ=

1) давать согласие на что-л., соглашаться с чём-л.; одобрять что-л.; 2) нравиться; мин кинини сөбүлээтим он мне понравился; сөбүлүү көр = симпатизировать кому-л. (не стремясь к знакомству); сүрэҕим сөбүлүүр мне (это) по сердцу.


Еще переводы:

agreement

agreement (Английский → Якутский)

сөбүлэһии

единогласие

единогласие (Русский → Якутский)

с. биир санаа, толору сөбүлэһии.

соглашательский

соглашательский (Русский → Якутский)

прил. сөбүлэһимтиэ, сөбүлэһии, сөбүлэһиигэ охтуу; соглашательская политика сөбүлэһиигэ охтуу политнката.

соглашатель

соглашатель (Русский → Якутский)

м. сөбүлэһээччи, сөбүлэһиигэ охтооччу (кылаассабай өстөөҕү кытта сөбүлэһии политикатын ыытааччы).

полюбовный

полюбовный (Русский → Якутский)

прил. доҕордуу, иллээх; полюбовное соглашение иллээх сөбүлэһии.

договорённость

договорённость (Русский → Якутский)

ж. кэпсэтиһии, кэпсэтии, сөбүлэһии; по договорённости кэпсэтии быһыытынан.

соглашение

соглашение (Русский → Якутский)

с. 1. (взаимное согласие) сөбүлэһии, сөбүлэсиһии; достичь соглашения с кем-л. кими эмэ кытта сөбүлэһиини ситис; 2. (договор) сөбүлэһии, кэпсэтии; торговое соглашение эргиэн сөбүлэһиитэ.

соглашательство

соглашательство (Русский → Якутский)

с. сөбүлэһии, сөбүлэһиигэ охтуу (кылаассабай өстөөҕү кытта эйэлэһии, кини интэриэһигэр бэринии).

сделка

сделка (Русский → Якутский)

ж. кэпсэтии, сөбүлэһии; выгодная сделка барыстаах кэпсэтии; заключить сделку сөбүлэһиитэ оҥоһун.

недоговорённость

недоговорённость (Русский → Якутский)

эк:. 1. (умалчивание) дубук этии, ситэ эппэт буолуу; 2. (несогласован- ность) кэпсэтии суоҕа, эрдэттэн сөбүлэһии суоҕа.