Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сөхсүй

туохт., кэпс. Туох эмэ эргэни, хаалбыты саҥардар, өрө тардар курдук абырахтаа, оҥор. ☉ Ремонтировать, чинить, приводить в порядок что-л. старое, заброшенное
Эһэм, үүтээнин сөхсүйэ таарыйа, сайын аайы миигин манна илдьэ кэлэр буолара. В. Яковлев
Эргэ хотону эһиги да эрэмиэннээн, сөхсүйэн, эдэригэр түһэрэргитин экчи долуой билбэтим. С. Тимофеев
Күһүн эргэ сохсо дуомнарын сөхсүйбүтүм ээ. Айталын

Еще переводы:

сөхсүйтэр

сөхсүйтэр (Якутский → Якутский)

сөхсүй диэнтэн дьаһ
туһ. [Массыыналары] саҥардан сөхсүйтэрэ ыыттылар. К. Симонов (тылб.)

сөхсүн

сөхсүн (Якутский → Якутский)

сөхсүй диэнтэн бэй
туһ. Быраҕыллыбыт өтөҕү сөхсүнэннэр туспа буруо таһаарыммыттара. Болот Боотур
Атыттар туох эрэ кумааҕыларын, дьыалаларын сөхсүнэллэр. «ХС»

бүтэйдээһин

бүтэйдээһин (Якутский → Якутский)

аат. Күрүөнэн эргитии, сабыы. ☉ Огораживание
От сиэмэтэ ыһыллыбыт ходуһаларын бүтэйдээһиҥҥэ былырыын бүтэй тутуута саҕаламмыта. «Кыым»
Охсуулаах сүүс хонук устатыгар үгүс үлэ ыытыллыахтааҕа: хаар типтэриитэ, бүтэйдээһин, быһыттары, даамбалары сөхсүйүү, ходуһалары угуттатыы. Далан
Бүтэйдээһин ороскуота икки-үс сылынан төлөнөр. «ХС»

үүтээннэн

үүтээннэн (Якутский → Якутский)

туохт. Үүтээннээх буол, үүтээҥҥэ олор. ☉ Иметь охотничью избушку, жить в ней
Акыым оҕонньор кыһыннары-сайыннары бу тыаҕа үүтээннэнэн, балааккаланан олорор. Софр. Данилов
Эргэ өтөххө, быраҕыллыбыт балаҕаны сөхсүйэн, үүтээннэммиттэр. ИСА

чугасаһыы

чугасаһыы (Якутский → Якутский)

чугаһас диэнтэн хай
аата. Маҥнайгы чугасаһыы, Маҥнайгы уураһыы — Ким да көрбөтүгэр Кистэлэҥэ үчүгэй. М. Тимофеев
Ордук эдэр сааска уонна чорботон бастаан чугасаһыыга таптал иэйиитин уотакүөһэ мэлдьи көбүтэн, сөхсүйэн биэриини эрэйэр. ПБН БЭДь

сөхсүлүн

сөхсүлүн (Якутский → Якутский)

  1. сөхсүй диэнтэн атын. туһ. Аатырбыт «Саһыл Сыһыы» сөхсүллэн, үс күннээх-түүнү быһа субуотунньуктаан турардаахпыт. В. Титов
  2. Тугу эмэ гынан түбүгүр, бөхсүн. ☉ Хлопотать, суетиться
    Аны, били кырдьаҕас чээрэлээх диэбиккэ дылы, оҕонньоттор сөхсүллэн баартара. В. Яковлев
    Хамандыыр кэнниттэн бары сөхсүллэбит, бары тыыннаахха дылыбыт. В. Быков (тылб.)
сөхсүт

сөхсүт (Якутский → Якутский)

  1. сөхсүй диэн курдук. Туох-ханнык иннинэ кинилэр уһанар дьиэни сөхсүттүлэр. В. Протодьяконов
    Аҕалара …… кыһыҥҥы буурҕаларга алдьаммыт эргэ араҥастары сөхсүтэрэ. В. Санги (тылб.)
  2. Уруккуну, ааспыты, умнуллубуту хат өйдөөн-санаан кэл, хаттаан бэрий. ☉ Ворошить старое, давно забытое
    Сорох кэпсиир ааспыты — Былыргыны сөхсүтэн, Сорох хорсун сырыыны — Кыргыс дьылын санатан. А. Абаҕыыныйскай. Бу уол, аата, оҕонньорго, кырдьаҕас киһиэхэ дылы, тоҕо өрүү былыргыны, хаалбыты сөхсүтэ сылдьар оҕонуй? «ХС»
    Князь Андрей ордук киниэхэ наадалаах, дьыалаҕа чахчы сабыдыаллаах дьоннору кытта урукку билсиилэрин сөхсүтэ сырытта. Л. Толстой (тылб.)