возвр.-страд. от таабыллаа = быть занесённым, заноситься в табель.