дьүһ. туохт. Кэдэччи соҕус туттан тур, хаамп (кыра уҥуохтаах чэпчэки, хатыҥыр киһи туһунан). ☉ Стоять (ходить), слегка откинувшись назад (о тщедушном человеке маленького роста)
Оҕонньор кыра уҥуохтаах таатайбыт хатыҥыр киһи, намыһах мырчыстаҕас сүүстээх, кимистигэс сыҥаахтаах, хара бараан сирэйдээх. Н. Габышев
Күнү күннүктээн Көрүлүүр мэниктээн, Таатайбыт киһичээн Татыйык ыала — чээн. С. Тимофеев
Өлөксөй кинилэр аттыларыгар таатайан турар. А. Сыромятникова
ср. хак. тазай ‘стоять, выпятив живот и расставив ноги’
Якутский → Якутский
таатай
Якутский → Русский
таатай=
образн. слегка откидываться назад (о маленьком человеке).
Еще переводы: