образн. слегка откидываться назад (о маленьком человеке).
Еще переводы:
равн.-кратн. от таатай = медленно ходить, расхаживать (о маленьком лёгком человеке).