аат. Туох эмэ туругун көрдөрөр, хонтуруоллуур прибор, дуоска. ☉ Табло. Спортивнай табылыа
□ Учуутал остуолугар оҥоһуллубут аналлаах табылыаҕа оҕолор эппиэттэрин көрдөрөр лаампачкалар умайаллар. Н. Лугинов
Ньургун, икки саннын хаптаҕайынан көбүөргэ таарыйымаары, төбөтүнэн чиэстэнэ сытан бириэмэтэ уонна ахсаан табылыатын уота кытарыҥныы дьиримниирин көрдө. Н. Лугинов
Сотору гонг тыаһыыр. Табылыаны көрөбүн — 3:0 ахсаан сырдаабыт. ПП ОА
Якутский → Якутский
табылыа
табылаа
туохт.
1. Тугу эмэни таһынан бүрүй (хол., сыттыгы, иһинэн түүлээх сону). ☉ Покрыть чехлом, зачехлить (напр., подушку, верх куртки).
2. кэпс. Тугу эмэ тугунан эмэ хос тутан ыл (хол., итии иһити тирээпкэнэн). ☉ Взять в руки что-л. при помощи чего-л. (напр., горячий чайник с помощью тряпки).
Якутский → Русский
табылаа=
1) покрывать чехлом; сыттыгы табылаа = надевать наволочку на подушку; 2) перен. держать что-л. чем-л. (напр. горячий чайник тряпкой).
Еще переводы: