дьүһ. туохт. Бөрүкүтэ суох, кып-кылгас көрүҥнээх буол (мөлтөх таҥаһы, сону этэргэ). ☉ Быть невзрачным и слишком короткополым (о пальто, куртке)
Тайтайбыт кылгас истээх сонун кэтэн баран, өҥө-түүтэ биллибэт буолан эрэр хоруолук бэргэһэтин сүүһүгэр ньаппаччы тардынна. Е. Неймохов
«Бинсээккин миэхэ уларсан көрүөҥ дуу?» — диэн баран, Яков муннукка ыйанан тайтайан турар таҥас туоматын ыйан кэбиспитигэр, Пал Палыч сонно тута сөбүлэннэ. Н. Заболоцкай
ср. алт. тайтай ‘человек с кривыми ногами, раскоряка’
Якутский → Якутский
тайтай
Еще переводы: