Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тайтай

дьүһ. туохт. Бөрүкүтэ суох, кып-кылгас көрүҥнээх буол (мөлтөх таҥаһы, сону этэргэ). Быть невзрачным и слишком короткополым (о пальто, куртке)
Тайтайбыт кылгас истээх сонун кэтэн баран, өҥө-түүтэ биллибэт буолан эрэр хоруолук бэргэһэтин сүүһүгэр ньаппаччы тардынна. Е. Неймохов
«Бинсээккин миэхэ уларсан көрүөҥ дуу?» — диэн баран, Яков муннукка ыйанан тайтайан турар таҥас туоматын ыйан кэбиспитигэр, Пал Палыч сонно тута сөбүлэннэ. Н. Заболоцкай
ср. алт. тайтай ‘человек с кривыми ногами, раскоряка’


Еще переводы:

тайтат

тайтат (Якутский → Якутский)

тайтай диэнтэн дьаһ
туһ. Даарыйа ынаҕын самыытын имэрийбитигэр кутуругун тайтатта. М. Доҕордуурап
Дьиэлээх киһи ураһатын уҥа муннугун диэки көрүтэлээн кэбистэ, кинилэр итиннэ таҥара күлүгүн таба таҥаһынан тигиллибит мөһөөччүк сыыһыгар тигэн, ыйаан тайтатан кэбиһэр сирдэрэ. Н. Заболоцкай