1) отправляться в тайгу; булчуттар тайҕалаатылар охотники отправились в тайгу; 2) уст. отправляться на золотые прииски на Алдане.
Якутский → Русский
тайҕалаа=
Якутский → Якутский
тайҕалааһын
аат., эргэр. Кыһыл көмүс хостонор сиригэр барыы. ☉ Поездка на золотые прииски
Тайҕалааһын олоххо бэлиэ сүүрээн буолбутун А.Е. Кулаковскай хоһоонугар холбообута. «ХС»
тайҕалаа
туохт.
1. Тайҕаҕа, тыаҕа айаннаа (бултуу). ☉ Отправляться в тайгу (на охоту). Булчуттар ыраах тайҕалаатылар
□ Мин бултуу тайҕалыам. Эллэй
2. эргэр. Көмүс бириискэтигэр, көмүскэ айаннаа. ☉ Отправляться на золотые прииски.
Еще переводы: