I
аат. Туох эмэ сыанатын, төлөбүрүн ыйыллыбыт кээмэйэ. ☉ Такса (расценка). Таһаҕас тиэйии тааксата
II
аат. Кылгас маадьаҕар атахтаах, уһун систээх ыт боруодата. ☉ Такса (порода собаки)
Дьиэ ыттарыттан саамай уһун атахтаахтарын уонна быһыйдарын сүүмэрдээн, сүүрүк боруоданы, оттон саамай бээгэйдэрин сүүмэрдээн, тааксаны үөскэтэлээбиттэр. ББЕ З
Таакса — маадьаҕар атахтаах кыра ыт. ДВЛ МК
Үүт-үкчү саһыл сирэйин курдук сирэйдээх, эдэр, кугас ыт, — таакса боруодата …… тротуар устун төттөрү-таары сүүрэкэлии сылдьар. А. Чехов (тылб.)

I
аат., эргэр. Быһыллыбыт халбаҥнаабат сыана. ☉ Принятая, установленная цена на продаваемые товары
Аны, уруккутун курдук, халбаҥнаппакка, торгуйдаспакка, «судаарыстыба сыаната» диэн, түүлээҕэр даҕаны, табаарыгар даҕаны, биир уларыйбат таастыйа сыананы быһыталаабыт. Болот Боотур
Сымыыт баһаарга таастыйата биирдии солкуобай буолан турар. ДСЯЯ
русск. такса
II
аат., түөлбэ. Чэй өрүнэр чаанньык. ☉ Чайник-заварник
Лаһыгырыы тыаһаата Кутаа үөһэ оргуппут Таастыйабыт хаппаҕа. Н. Босиков
◊ Таастыйа тэриэлкэ түөлбэ. — лаахтаах тэриэлкэ. ☉ Эмалированная тарелка
Биир таастыйа тэриэлкэҕэ өрөһөлүү тоҥ быар кырбаммыт. Болот Боотур
III
аат., биол. Саха сиригэр дэҥҥэ көстөр, кыһыл кинигэҕэ киирбит, утарыта сэбирдэхтээх, быдьыныыт курдуктаах оттуҥу үүнээйи (Стеллер таастыйата). ☉ Камнеломка Стеллера, редкое растение, внесённое в «Красную книгу Якутии».