Якутские буквы:

Якутский → Якутский

такырыччы

сыһ. Иһин диэки тордуохтуу токуруйа (тарт, бар — тарбах туһунан). Так, чтобы скрючились, искривились (о пальцах)
Тарбахпыт уҥуоҕа такырыччы тардан, Дьыбыр хара тыҥырахпыт Дылба хара ытыспытын Дьөлүтэ үүнүөхтэрэ. П. Ойуунускай
Оҕонньоттор дорооболоһон такырыччы хаппыт тарбахтаах хатырбыт илиилэрин ууннулар. А. Кривошапкин (тылб.)


Еще переводы:

хохур

хохур (Якутский → Якутский)

даҕ. Күөх лабаалара суох, хаппыт, такырыччы тарпыт мутуктардаах (маһы этэргэ). Высохший, имеющий крючковатые высохшие ветви (о дереве). Куруҥҥа онон-манан хохур мастар тураллар
ср. др.-тюрк. хах ‘сухой, сушёный’, п.-монг. хухуур ‘сухостой’