Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таламан

даҕ. Талбыт курдук үчүгэй. Изумительный, дивный
Таламан кыыс курдук ньургуйан Тырымныы түһээт уостаҕын Күн анныгар ол эрэн, ньургуһун, Кэрэтик кэлэн ааһаҕын. М. Ефимов
Таламан кэрэтиттэн салпакка кыыһы күнү күннүктээн көрө туруох курдугум. СП ҮД
Аалай сардаҥанан саптынан Хатыҥ, чараҥ күөгэл түөһэр Таламан күн бигэнэн нуктуур Уонна мин оҕо сааспын суохтуур. Чэчир-80


Еще переводы:

ньургуй

ньургуй (Якутский → Якутский)

туохт., поэт. Ис киирбэх буолан тупсан, таалан, кэрэтийэн көһүн (хол., айылҕа). Доставлять кому-л. удовольствие, наслаждение своей красой, благолепием, расцвести (напр., о природе)
Аан дойду мин үөрбүт харахпар Кылбаарар, кытыастар, ньургуйар. С. Данилов
Мутукча муҥутаан долгуйуо, Муустарын сууйуоҕа үрэҕим. Сибэкки даҕаны ньургуйуо, Сир кырсын элэппэт тилэҕим. Күннүк Уурастыырап
Таламан кыыс курдук ньургуйан Тырымныы түһээт уостаҕын. Күн анныгар ол эрэн, ньургуһун, Кэрэтик кэлэн ааһаҕын. М. Ефимов
Ньургуйар ньургун — чулууттан чулуу, үтүөттэн үтүө, хорсунтан хорсун. Лучший из лучших, отважный из отважных
Уол оҕо ньургуйар ньургуна, Уон кырыы кыттыспыт кылаана, Киһиттэн килбиэннээх кэрэтэ Килбэчис гыммыта баар этэ. Р. Баҕатаайыскай