Якутские буквы:

Якутский → Якутский

талба-талыы

даҕ. Баартан бастыҥ, бары өттүнэн уһулучу үчүгэй. ☉ Лучший из лучших, превосходный
[Ийэккээм] Тайҕа кииһин кэриэтэ Талба-талыы дьүһүҥҥүттэн Атын баайыҥ суох этэ Айыллыбыт күҥҥүттэн. И. Гоголев
Талба-талыы кыргыттар, Тарбахтартан тардыһыҥ, Эмээхсиннээх оҕонньор, Илиилэртэн ылсыһыҥ. Л. Попов
Талба-талыы булдунан Таалай сааһы көрсүөҕүҥ, Күннүү үрдүк кыайыынан Күндү сааһы көрсүөҕүҥ. Т. Сметанин

Еще переводы:

талыы-талба

талыы-талба (Якутский → Якутский)

көр талба-талыы. Талыы-талба сыһыылардаах
□ Сыанаҕа Суорун Омоллоон «Күкүр Ууһа» таһаарыллыбыта
Дьэ, ол баара, испэктээк талыыта-талбата диэн. Г. Борисов

таалай

таалай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Булкааһа суох биир күрүс чаҕылхай (дьүһүн туһунан). ☉ Очень яркий, насыщенный (о цвете)
Таалай талба хонуулардаах Мэндээркэй хайатыгар Бэрдьигэс маһыгар Бэдэр кыыла Бэйбэйэ сиэлбит эбит. Нор. ырыаһ. [Абааһы уолун] Күөх таалай тыла Күлүпүс гына түстэ, [сыыҥын] Сапсырыйан баран Салбанан кэбистэ. П. Ойуунускай
2. Ириэнэх, ууллаҕас (хаар, сир туһунан). ☉ Талый, оттаявший (обычно о земле, снеге)
Хаара суйдаммыт таалай толооннорго ынах, сылгы сүөһүлэр үөрүнэн көҥүл бардылар. Бэс Дьарааһын
Талба, талыы булдунан Таалай сааһы көрсүөҕүҥ, Күннүү үрдүк кыайыынан Күндү сааһы көрсүөҕүҥ. Т. Сметанин