Якутские буквы:

Якутский → Якутский

талкайдас

  1. талкайдаа 1 диэнтэн холб. туһ. Суох, туох да буолбатаҕа. Үҥкүү бүтүүтэ уолаттар кыратык талкайдаспыттара. НТП СОоЭС
  2. Тугу да гынара суох курдук, элбэх киһи ортотугар мээнэ аалса сырыт. ☉ Без дела, праздно ходить среди толпы. Ырыынакка таах талкайдаһа сылдьар
    □ Тоҕо манна талкайдаһаҕын? Таһыллыаххын баҕардыҥ дуо? Н. Некрасов (тылб.)

Еще переводы:

талкайдаһыы

талкайдаһыы (Якутский → Якутский)

талкайдас диэнтэн хай. аата. Маҕаһыын ааныгар талкайдаһыы бөҕө
□ Бастаан хаассаҕа төлүүллэр — биир туспа талкайдаһыы. «Кыым»