Якутские буквы:

Якутский → Якутский

талкынньы

аат. Сыҥаах төрдө, сыҥаах иэдэс уҥуоҕун кытта холбоһор иэччэҕэ. Место соединения челюстей, височно-нижний челюстной сустав
Үөрэкөтө талкынньытын «оонньотон», килиэп бытархайа айаҕыттан саккырыырыгар кыһаммакка, имири-хомуру аһаан барда. П. Тобуруокап. «Бирикээһи толор! — диэн тоҕо барда. — Эбэтэр бэйэҥ талкынньыгын таһаарыам!» Р. Баҕатаайыскай
Талкынньыларын силгэтэ улугуран, аллараа сыҥааҕа ыпсыбат. Н. Борисов
Кини уола салгылаабыт номоҕон сирэйин одуулаата, биллэр-биллибэт тараҕайданан эрэр, кырдьаары гыммыт киһи сүүһэ сүүстээх, бөҕө-таҕа талкынньылаах. К. Симонов (тылб.)


Еще переводы:

таккыаччы

таккыаччы (Якутский → Якутский)

талкынньы диэн курдук
Хайырҕас буолбут алмаастаах боруоданы модун күүстээх эскабаатардар ыстаал тимир таккыаччыларынан оргууй аҕай быһа хадьырыйан ылаллар. И. Данилов
Итиэннэ [тоҥоммун] таккыаччым көһүйүөр диэри быһа ытыстабын. «ХС»

талкыччы

талкыччы (Якутский → Якутский)

көр талкынньы
Атыыр бөдөҥ талкыччылааҕа үчүгэй. Киэҥ харахтардаах, үрдүк чабырҕайдаах, кэтит сүүстээх атыыры ордороллор. Сылгыһыт с. [Сылгы] төбөтүн көрүүгэ улахан талкыччылааҕын талаллар. «ХС»

талкылдьы

талкылдьы (Якутский → Якутский)

көр талкынньы
Аччыктаабыт киһи быһыытынан, арыылаах алаадьыны ыстаан, кэтит, бөҕө талкылдьыта кимириҥнээбитэ. Далан
Түҥнэри соҕус көрбүт өһөс харахтара, кырыылаах хоппоҕор мунна …… кытаанах талкылдьылаах модьу сыҥааҕа кэпсэтэ олорор киһиҥ, наада тирээтэҕинэ, ээҕи кытары сылдьыах элэсбылас буолбатаҕын санаталлар. ДАЛ ТОДь
[Герассини] оҕустуу модьу моойдоох, бөҕө-таҕа талкылдьылаах. Э. Войнич (тылб.)