Якутские буквы:

Якутский → Якутский

таллырҕаа

тыаһы үт. туохт. «Таллыр-таллыр» тыаһаа (хол., улахан, киэҥ остоох саппыкылаах киһи хаамарын этэргэ). ☉ Издавать шлёпающий звук, похожий на шум, производимый при ходьбе в больших сапогах с широкими голенищами, шлёпать
Кыһын Никитин Коля …… киэҥ остоох эрэһиинэ уллуҥнаах саппыкыта таллырҕаан, ыга тоҥон ыксаан уопсайын булара. «ХС»


Еще переводы:

таллырҕат

таллырҕат (Якутский → Якутский)

таллырҕаа
1.
диэнтэн дьаһ. туһ. Быраатын Үйээндини көрсөр, ытаатар эрэ ойон тиийэн, биһигин хамсатан таллырҕатар. Болот Боотур
2. Тыастаахтык түргэнник охсуолаа, сырбаталаа. ☉ Надавать шлепков, производя глухие звуки
Хорунжай, үөс курдук хааннааҕынан тиэрэ көрбүтүнэн, кырдьаҕас хаатыҥкаһыкка ойон тиийэн, сыҥаахха таллырҕатта. М. Шолохов (тылб.)