Якутские буквы:

Якутский → Русский

таппай=

образн. 1) быть, казаться коротким и топорщиться (об одежде); 2) быть, казаться очень коротким и широким (о туловище).

Якутский → Якутский

таппай

дьүһ. туохт. Намыһах буолан баран туораҕынан суон, кэтит буол, оннук көһүн. Быть, казаться небольшим, но пухлым (о чём-л.)
Бартыбыалын сыыһа …… тиит төрдүгэр таппайан сытар эбит. Н. Заболоцкай


Еще переводы:

таппалын

таппалын (Якутский → Якутский)

таппай диэнтэн атын
туһ. Түөрт саастаах быраатым Данилик муостаҕа таппаллан сытар үрүсээгин үрдүгэр түстэ. «ХС»
Мин аргыһым …… уһун илиилээх, таппаллыбыт кылгас атахтаах наҕыл, нүһэр хамсаныылаах киһи этэ. А. Беляев (тылб.)