образн. 1) быть, казаться коротким и топорщиться (об одежде); 2) быть, казаться очень коротким и широким (о туловище).
Якутский → Русский
таппай=
Якутский → Якутский
таппай
дьүһ. туохт. Намыһах буолан баран туораҕынан суон, кэтит буол, оннук көһүн. ☉ Быть, казаться небольшим, но пухлым (о чём-л.)
Бартыбыалын сыыһа …… тиит төрдүгэр таппайан сытар эбит. Н. Заболоцкай
Еще переводы: