Якутские буквы:

Якутский → Русский

татыатык

нареч. скудно, бедно; татыатык олор = жить скудно.