побуд. от таһымнаа= переполнять; өрүс уутун таһымнаппыт река вышла из берегов.
Еще переводы:
сов. 1. что наһаа толор, таһымнат, таһынан ыыт; 2. кого-что, перен. толор; это известие переполнило моё сердце радостью ити иһитиннэрии сүрэхпин үөрүүнэн толордо.