Якутские буквы:

Якутский → Русский

телевизионнай

телевизионный; телевизионнай киин телевизионный центр; телевизионнай сонуннар телевизионные новости.


Еще переводы:

телецентр

телецентр (Русский → Якутский)

м. телецентр, телевизионнай киин.

студия

студия (Якутский → Русский)

студия; телевизионнай студия телевизионная студия.

телевизионный

телевизионный (Русский → Якутский)

прил. телевизионнай,телевидение; телевизионный центр телевизионнай киин; телевизионная передача телевидениенэн биэрии.

телег

телег (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан: 1) ыраахтан ылары эбэтэр ыраахтан оҥоһуллары бэлиэтиир, хол. телеобъектив телеобъектив; 2) "телевизионной" диэн тылга сөп түбэһэр, хол. телецентр телецентр, телевизионнай киин.

центр

центр (Русский → Якутский)

ж. в разн. знач. киин; орто (середина); центр окружности эргимтэ киинэ; в центре страны дойду киинигэр; центр города куорат ортото; центр революционной деятельности революционнай үлэ киинэ; торговый центр эргиэн киинэ; телевизионный центр телевизионнай киин; дыхательный центр физиол. тыынар киин; директива из центра киинтэн ыйыы,

антенна

антенна (Якутский → Якутский)

аат. Араадьыйа-долгуннары биэрэр уонна тутар оҥоһук. Антенна
Башня чыпчаалыгар билигин радиостанция уонна телевизионнай станция антенналара бааллар. ТГП ЕЭА
Быраҕыллыбыт хайыһар хаалыктарынан, алдьаммыт походнай орон тимиринэн антенна оҥорбута. «ХС»
«Хата ыл, араадьыйабытын олордо охсуох», — диэн баран, суоппар антеннатын тарпытынан барда. Р. Кулаковскай

көһөрүлүн

көһөрүлүн (Якутский → Якутский)

көһөр диэнтэн атын
туһ. Манна балтараа көстөөх атын алаастан көһөрүллэн, саҥардыллан тутуллубут балаҕаҥҥа, кини кырдьаҕас эдьиийинээн ыал буолан олороллор. Софр. Данилов
Дьикти остуоруйаттан көһөрүллэн ылыллыбыт кыһыҥҥы суол …… үрүҥ холусталыы быыстала суох субуллан сытар. Н. Заболоцкай
Көһөрүллүбүт көһөрүллүбүтүнэн, — тутуллан иһэр тутулуннун, аны кэлэн төттөрү орун-оннугар туох түһэриэ баарай. «ХС»
Көһөрүллэ сылдьар — 1) үлэҕэ, куоталаһыыга эбэтэр успуорт күрэхтэһиитигэр саҥа кыайыылаахтарга бэриллэн иһэр (хол., знамя, кубок). Переходящий (напр., кубок, знамя)
Куоталаһыыга бастаабыт Абый оройуонун дэлэгээссийэтигэр көһөрүллэ сылдьар Кыһыл знамя туттарылынна. «Кыым»; 2) биир олохтоох миэстэтэ суох, наада буоларынан үлэлиир миэстэтин уларыта сылдьар (установка, тыйаатыр эҥин). Передвижной (напр., театр)
Англияҕа муораҕа көрдүүргэ аналлаах көһөрүллэ сылдьар телевизионнай установкалартан ураты, көһөрүллүбэттэри эмиэ туттар буолбуттар. БК БК
Биһиги тыйаатырбыт Сэбиэскэй Сойууска көһөрүллэ сылдьар бастакы оҕо тыйаатыра. «Кыым»

кыахтаах

кыахтаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Эт-хаан өттүнэн чэгиэн, күүстээх. Физически сильный, здоровый, крепкий, мощный
Сиэгэн бэйэтин ыйааһыныттан хас эмэ төгүл ыараханы сүгэн илдьэр кыахтаах бөҕө кыыл. «ХС»
2. Тулуурдаах, кытаанах характердаах. Обладающий твердой волей, стойкий
[Саха норуота] кыахтаах, дьөрү кыаҕын таһынан да буоллаҕына, үтүөнү үтүөнэн боруостуу сатааччы. Суорун Омоллоон
Кыахтаах киһи, кытаат. Биһиги эмиэ үтүктэ таарыйа тугу эмэ оҥоро сатаан көрүөхпүт. Н. Лугинов
3. Баайдаах-дуоллаах, үптээх-астаах, дэлэгэй олохтоох. Обеспеченный, материально благополучный
Бүгүн манна кыахтаах ыаллар оҕолоро мустубуттар. Р. Баҕатаайыскай
Үлэһит ийэлээхаҕалаах, кыахтаах ыал ыччаттара …… дьалаҕайдык, сатаҕайдык үөрэнэллэр, ол эрээри хайаатар да кулаан-сабаан үрдүк үөрэх дипломун ылан тэйэр эрэмньилээхтэр. Н. Габышев
Аҕата — албакаат эрдэ өлөн, кыахтаах соҕустук олорбут ыал кырыымчык олохтонон барбыта. ПНИ АДХ
4. Үчүгэй туруктаах, баай, сайдыылаах (хаһаайыстыба эбэтэр ханнык эмэ хаһаайыстыба салаата). Успешно развивающийся, преуспевающий, процветающий (о хозяйствующем субъекте)
[Хоодуотап:] Арай биһиги холкуоспут улахан кыахтаах буоллун, ити биһиги үлэлээбит сирбитигэр хамбаайын үлэлээтин, оччоҕо биһиги холкуоспут судаарыстыбаҕа бастыҥынан бурдугу туттарыа этэ. С. Ефремов. Билигин холкуостар үгүстэрэ бөдөҥ, экономика өттүнэн кыахтаах, техниканан үчүгэйдик сэбилэммит хаһаайыстыбалар буолбуттарын кэннэ чыҥха атын балаһыанньа үөскээтэ. «Ленин с.»
5. Туох эмэ туспа дьоҕурдаах, хайдах эмэ дьайар күүстээх. Обладающий какими-л. способностями
Кырдьык даҕаны, киһи аймах дэлэгэй кыахтаах. Амма Аччыгыйа
[Марфа Николаевна:] Төрөппүт киһи мин билэбин, оҕом туох үлэҕэ кыахтааҕын. С. Ефремов
Ким хайдаҕын үчүгэйдик билэр Илья Иванович бэйэтэ талааннаах уонна кыахтаах киһини эндэппэккэ билэрэ. АҮ
6. Модун күүстээх, модун. Сильный, мощный, могучий. Урут Сэбиэскэй Сойуус модун күүстээх обороналаах улахан кыахтаах дойдулар ахсааннарыгар киирэр этэ
Улахан кыамталаах, күүстээх. Обладающий большой мощностью, сильный, мощный
Тыа хаһаайыстыбатын предприятиелара ордук кыахтаах тыраахтардарынан уонна мелиорацияҕа тупсарыллыбыт техниканан сэбилэниэхтэрэ. ЭБТ
Былааны таһынан уон модун кыахтаах ретрансляционнай телевизионнай ыстаансыйалары үлэҕэ киллэрэргэ. «Кыым»