Якутские буквы:

Якутский → Русский

тирилэс

глухой, дребезжащий звук; хонууга мотуор тыаһа тирилэс на поле стоит шум моторов.

тирилэс=

совм.-взаимн. от тирилээ =; кустар көтөн тирилэһэн таҕыстылар утки поднялись с шумом.

Якутский → Якутский

тирилэс

I
тирилээ диэнтэн холб. туһ. Бочугурастар көтөн тирилэстилэр. Далан
Муҥха ийэтин толору кэлбит соболор тирилэһэ түстүлэр. Уустаах Избеков
Сарайтан чугас ньиэмэс аптамааттара тирилэстилэр. К. Симонов (тылб.)
II
даҕ. Биир күдьүс бүтэҥитик тирилиир тыастаах. ☉ Издающий глухой, дребезжащий звук. Ходуһаҕа тыраахтар тыаһа тирилэс
□ Тиириллибит таҥас Тыаһа тирилэс. П. Дмитриев

Еще переводы:

өҥөҥнөс

өҥөҥнөс (Якутский → Якутский)

өҥөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Хамначчыт кыргыттар, үтүрүһэ-үтүрүһэ, аанынан быгыаластылар, түннүгүнэн өҥөҥнөстүлэр. Н. Якутскай
Бочугурастар көтөн тирилэстилэр, чугас тииккэ тахсан олорон, бычыгырыы-бычыгырыы, дьону көрөн өҥөҥнөстүлэр. Далан

быычыгыраа

быычыгыраа (Якутский → Якутский)

I
туохт. Кыра таммахтарынан хойуу гына таҕыс (хол., көлөһүн туһунан). ☉ Просачиваться, выступать, проступать (мелкими каплями)
[Дириэктэр] кабинетыгар соҕотох. Төлөпүөнүнэн кимниин эрэ итийэн-кутуйан кэпсэтэрин быыһыгар икки чанчыгынан быычыгыраан тахсар көлөһүнүн соттор. Н. Лугинов
II
тыаһы үт. туохт.
1. Тохтоло суох ыллаа, саҥар (чыычаах, бочугурас о. д. а. тустарынан). ☉ Чирикать, щебетать (о птицах)
Бочугурастар көтөн тирилэстилэр, чугас тииккэ тахсан олорон, быычыгырыы-быычыгырыы дьону көрөн өҥөҥнөстүлэр. Далан
Биһиги тыабыт хаһан баҕарар ыллыы-туойа быычыгырыы, күлэ-сала күлүмүрдүү, чуопчаара туруоҕа. В. Сыромятников
2. Түргэнник, тохтоло суох саҥар (үксүгэр оҕо, эдэр дьахтар тустарынан). ☉ Говорить скороговоркой, щебетать (обычно о детях и молодых женщинах)
Кини эбирдээх сирэйдээх, уҥуоҕунан орто, ньуолбар, оҕуруктаах өйдөөх, куруук күлэн быычыгырыы сылдьар биэс уончалаах киһи. М. Доҕордуурап
Уолчаан Тээллэрииһи үтүгүннэ, кыыс күлэн быычыгыраата. И. Гоголев. Кыысчаан эбэтигэр тугу эрэ үөрүүлээҕи кэпсээн айаҕа хам буолбат, биир кэм быычыгырыыр, омунугар ыстаҥалаан ылбахтыыр. Ыҥырар ы