Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тирээмэхтээ

тирээ 2 диэнтэн тиэт
көрүҥ. Чүөчээски пугааһын сирэйигэр-хараҕар тирээмэхтээбитэ. Суорун Омоллоон
[Капитан] Казановы маузерынан тирээмэхтиир уонна ефрейторга хаһыытыыр. В. Протодьяконов


Еще переводы:

кылабачыт

кылабачыт (Якутский → Якутский)

кылабачый диэнтэн дьаһ
туһ. Чүөчээски пугааһын кылабачыппыта, сирэйигэр-хараҕар тирээмэхтээбитэ. Суорун Омоллоон
Эмиэ наҕыл баҕайытык төттөрү хааман кэлэн хоҥор өҥнөөх эргэ былаачыйатын түөһүгэр анньына сылдьар иннэтин кылабачытан таһаарда. И. Гоголев
Дьадаҥы киһи чыпчылыйыан бэтэрээ өттүгэр, оҕонньор кыһыл көмүс сүгэни кылабачыппытынан субу күөрэс гына түһэр. ПНО

эпириэйтэр

эпириэйтэр (Якутский → Якутский)

аат., байыан. Бастыҥ саллаакка бэриллэр байыаннай сыбаанньа (көннөрү саллааттан үрдүкү, сержантан анныкы). Воинское звание, которое присваивают обученным военнослужащим рядового состава за воинские заслуги, ефрейтор. Солоточыына суох, бэл, эпириэйтэр буолбатах, Көннөрү саллаат, саллаат курдук саллаат… С. Тарасов [Капитан:] (уолугар маузерынан тирээмэхтиир уонна, өй булуммуттуу, эпириэйтэргэ хаһыытыыр)
Эпириэйтэр!.. Бу хара ыты илдьиҥ! В. Протодьяконов
[Ньиэмэс эписиэрэ] эпириэйтэргэ туох эрэ диэн хаһыытаан ардырҕаабыта уонна ааһа турбута. ССС