Якутские буквы:

Якутский → Русский

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательная комиссия муниципального образования

олохтоох референдум хамыыһыйата

комиссии местного референдума

тиэндэр

тендер

тиэндэр хамыыһыйата

тендерная комиссия

хамыыһыйа

разг. комиссия; хамыыһыйа үлэтин түмүктээтэ комиссия закончила свою работу.

Якутский → Якутский

тиэндэр

аат. Кыттааччылар эрдэ бэриллибит сайаапкаларынан туор, атыыга батарыы. Торги, аукционная распродажа по заранее поданным заявкам от участников, тендер
Мин санаабар, куонкурустары, тиэндэрдэри тэрийиэххэ наада. «Кыым»

хамыыһыйа

аат. Ханнык эмэ тэрилтэ иһинэн үлэлиир туох эмэ анал боломуочуйалаах дьон бөлөҕө. Группа людей или орган из группы лиц со специальными полномочиями при каком-л. учреждении, организации, комиссия
Хамыыһыйа үлэтин кэпсиир, Дьон-норуот эҕэрдэлиир. С. Васильев
Куораттан тахсыбыт анал хамыыһыйа Айдаҥ ааҕар балаҕаныгар ыыппыт дьүүлүн түмүгэ итинник этэ. С. Маисов
[Аҕам] хамыыһыйаны баран, Аҕа дойду Улуу сэриитин II группалаах инбэлиитэ буолбута. ДьҮҮө
Мөрүөн хамыыһыйа истор. — коллежскай сүбэһит Мирон Мартынович Черкашенинов салайааччылаах Саха сиринээҕи Маҥнайгы дьаһаах хомуйар хамыыһыйа (1766 — 1769 сс.). Первая якутская Ясачная комиссия под начальством коллежского советника Мирона Мартыновича Черкашенинова, «Комиссия Мирона» (1766 — 1769 гг.)
[Начаалынньык:] Бу сахалар үҥсүүнэн көмөн кэбистилэр. Барыта саарба күрүө, саһыл күрүө, Мөрүөн хамыыһыйа, күөх биэдэмэс, өлбүгэ, төрүт ходуһа айдаана. В. Протодьяконов. Тутар хамыыһыйа — орто эбэтэр үрдүк үөрэххэ туттарсар ыччаттан докумуоннары ылар хамыыһыйа. Приёмная комиссия
Кыыс тутар хамыыһыйа олорор кэбиниэтигэр киирдэ. А. Никифорова
Билигин бу кумааҕыларын тутар хамыыһыйаҕа ыытан баран, күүтэн кэлтэгэй буоллулар. Огдо


Еще переводы:

тендерная комиссия

тендерная комиссия (Русский → Якутский)

тиэндэр хамыыһыйата

тендер

тендер (Русский → Якутский)

тиэндэр

тендерная документация

тендерная документация (Русский → Якутский)

тиэндэр докумуоннара

тендерное законодательство

тендерное законодательство (Русский → Якутский)

тиэндэр сокуона

избирательная комиссия муниципального образования

избирательная комиссия муниципального образования (Русский → Якутский)

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

комиссии местного референдума

комиссии местного референдума (Русский → Якутский)

олохтоох референдум хамыыһыйата

комиссия

комиссия (Русский → Якутский)

сущ.
хамыыһыйа

врачебнай

врачебнай (Якутский → Русский)

врачебный; врачебнай хамыыһыйа врачебная комиссия.

резолютивнай

резолютивнай (Якутский → Русский)

резолютивный; резолютивнай хамыыһыйа резолютивная комиссия.

территориальные комиссии местного референдума

территориальные комиссии местного референдума (Русский → Якутский)

олохтоох референдум территориальнай хамыыһыйалара