Якутские буквы:

Якутский → Якутский

тойторуҥнаа

тойторуй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. [Кулунчук] көрөнистэн чоҕулуҥнаан, кулгаахтара чөрөлдьүйэн, кутуругун сыыһа тойторуҥнаан, оо айылҕа анаан айбыт ураты харамайа буоллаҕа. С. Никифоров
«Эһэм сүрдээх күндү, кэрэ», — Оннук диигин Натюликам, Сүүр, көт, тойторуҥнаа эрэ Үрүҥ, үрүҥ кулунчугум. И. Эртюков

Якутский → Русский

тойторуҥнаа=

равн.-кратн. от тойтой = быстро ходить, двигаться (в очень короткой одежде).


Еще переводы:

чөрөлдьүй

чөрөлдьүй (Якутский → Якутский)

чөрөй диэнтэн арыт
көстүү. [Кулунчук] көрөн-истэн чоҕулуҥнаан, кулгаахтарын оҕото чөрөлдьүйэн, кутуругун сыыһа тойторуҥнаан …… айылҕа барахсан соруйан анаан айбыт ураты харамайа буоллаҕа. И. Никифоров
[Кулунчук] Чөрбөлдьүйэр кулгаахтара Чөрөлдьүйэ түспүттэр, Чоҕул үргүүк харахтара Чох харанан көрбүттэр. А. Бродников