Якутские буквы:

Якутский → Русский

тойточчу

нареч. кургузо, коротко (напр. обрезать хвост лошади); ат кутуруга тойточчу быһыллыбыт у лошади хвост обрезан слишком коротко.

Якутский → Якутский

тойточчу

сыһ. Кылгастык көстөр гына, тойтоҕордук (кэт, көһүн). Так, чтобы казалось кургузым, коротким
Тоҥон өлүмээри тойточчу кэтэ сылдьыбыт торбос соммун былдьаттаҕым! И. Гоголев
Ийэтин былдьаһыктаах торбос сонун тойточчу кэттэ. «ХС»


Еще переводы:

сорукай

сорукай (Якутский → Якутский)

сорука диэн курдук
Хара таҥастанан, Харалтаҕа киирдэҕим, Хабырҕаҥҥа бардаҕым! Хара сорукайбын даа! Өксөкүлээх Өлөксөй
Тоҥон өлүмээри, тойточчу кэтэ сылдьыбыт торбос соммун былдьаттаҕым!.. Сорукайым эбитин! И. Гоголев