Якутские буквы:

Якутский → Русский

тойточчу

нареч. кургузо, коротко (напр. обрезать хвост лошади); ат кутуруга тойточчу быһыллыбыт у лошади хвост обрезан слишком коротко.

Якутский → Якутский

тойточчу

сыһ. Кылгастык көстөр гына, тойтоҕордук (кэт, көһүн). ☉ Так, чтобы казалось кургузым, коротким
Тоҥон өлүмээри тойточчу кэтэ сылдьыбыт торбос соммун былдьаттаҕым! И. Гоголев
Ийэтин былдьаһыктаах торбос сонун тойточчу кэттэ. «ХС»


Еще переводы:

сорукай

сорукай (Якутский → Якутский)

сорука диэн курдук
Хара таҥастанан, Харалтаҕа киирдэҕим, Хабырҕаҥҥа бардаҕым! Хара сорукайбын даа! Өксөкүлээх Өлөксөй
Тоҥон өлүмээри, тойточчу кэтэ сылдьыбыт торбос соммун былдьаттаҕым!.. Сорукайым эбитин! И. Гоголев