Якутские буквы:

Якутский → Якутский

толлостугас

даҕ. Толлойбут, халыҥ (уос). Толстый, пухлый (о верхней губе)
Леночка толлостугас уостаах, сириксэн көрүҥнээх, маама соҕотох оҕото этэ. В. Гаврильева


Еще переводы:

сириксэн

сириксэн (Якутский → Якутский)

даҕ. Олус улахан көрдөбүллээх, элбэҕи эрэйэр; олус бириинчик, талымас. Слишком строгий в выборе, требовательный; слишком разборчивый, привередливый
Салаҥ киһи сириксэн (өс хоһ.). Үчүгэйин билинэриттэн, сириксэнэ бэрт буолан, итиччэ саастаныар дылы кэргэҥҥэ тахсыбатаҕа. Күннүк Уурастыырап
Харатаайап кулуба кыыһа сириксэнин дьахталлар, эмээхситтэр араастаан үгэргииллэрэ, сиилииллэрэ. Н. Якутскай
Кини Леночката диэн — толлостугас атаах уостаах, сүрдээх сириксэн көрүҥнээх, маама соҕотох оҕото этэ. «ХС»
ср. осм. чиркинсэ ‘находить гадким; отказываться’