Якутские буквы:

Якутский → Русский

толурҕаа=

разд.-кратн. от толугураа = 1; хаамтаҕын аайы ботуоҥкатыгар ту ох эрэ толургуур при каждом шаге что-то мерно брякает в его котомке.

Якутский → Якутский

толурҕаа

тыаһы үт. туохт. Туох эмэ иһигэр кытаанах эттиктэр бэйэбэйэлэригэр охсуллалларын курдук тыаһаа. Брякать, побрякивать. Хаамтаҕын аайы ботуоҥкатыгар туох эрэ толургуур