Якутские буквы:

Якутский → Русский

толуу

крупный; толуу киһи крупный, полный человек; представительный человек; толуу сылгы крупная лошадь; толуу тиит толстая лиственница.

Якутский → Якутский

толуу

даҕ. Улахан, астык көрүҥнээх, көстүүлээх. ☉ Большой, крупный (о чём-л.), солидный, представительный (о ком-л.)
Дохсун саҥалаах, Толуу көрүҥнээх Үтүө киһи. П. Ойуунускай
Бу олоҥхо дойдутугар Барыта модун, толуу. И. Гоголев
Убаҕас гынан баран толуу мастардаах ойуур. С. Никифоров
ср. др.-тюрк. толу ‘наполненный, полный’, тюрк. толу, долу, доолу ‘полный’

Еще переводы:

дородный

дородный (Русский → Якутский)

прил. толуу, үскэл, үөлэн.

көрүҥнээх

көрүҥнээх (Якутский → Русский)

имеющий... вид; видный; толуу көрүҥнээх киһи человек внушительного вида.

астыйыы

астыйыы (Якутский → Якутский)

астый диэнтэн хай
аата. Үлэһит сүрэҕэ үөрүүнэн туолар — Ыспыт бурдуга толуу астыйыыта. Эллэй

даадаҥнаталаа

даадаҥнаталаа (Якутский → Якутский)

даадаҥнаа диэнтэн төхт
көрүҥ. Маҥан көстүүмнээх киһи толуу куба курдук даадаҥнаталыыр. «ХС»

мөлбөҥнөө

мөлбөҥнөө (Якутский → Якутский)

мөлбөй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Күлүмүрдүү мөлбөҥнүүр, Толуу нуоҕай киистэнэн Төлөннүрэ үөрдэхпиэн. Дьуон Дьаҥылы

дородность

дородность (Русский → Якутский)

ж. толуута, үскэлэ, үөлэнэ.

быччыкылыы

быччыкылыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Быччыкы курдук. ☉ Как мелкий карась
Кутан, имэрийэн кэбиспиттии эт-чаллах эмис быччыкылыы толуу этэ. К. Уткин

дүгдэй

дүгдэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үөһээ өттүгүнэн нүксүгүр буолан баран киппэ, халыҥ көрүҥнэн. ☉ Быть плотным, коренастым, сутуловатым, вздыбившимся
Николай Николаевич холбойбут көҕүстээх, дүгдэйбит, толуу көрүҥнээх сааһыра барбыт киһи этэ. «ХС»

имигэсчээн

имигэсчээн (Якутский → Якутский)

имигэс диэнтэн атаах.-аччат. Толуу хатыҥ кэннигэр имигэсчээн хахыйахтар бөлүөхсэн тураллар эбит. Амма Аччыгыйа
Оттон имигэсчээн, үчүгэйкээн кыыс оҕо кини баарын билбэт. Л. Толстой (тылб.)

кискэй

кискэй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Үллэн-баллан толуу киэптэн. ☉ Быть здоровым, крепко сбитым, плотным
Эһэни болҕойон көрдөххө, кискэйэн, үллэн-баллан түһэн …… сүрдээх. Н. Заболоцкай
Ганя ааҥҥа кискэйэн туран хаалла. «ХС»