Якутские буквы:

Якутский → Русский

томтолуй=

подвижн. от томтой= быстро энергично ходить, двигаться (о человеке с толстым, выдающимся вперёд лицом).

Якутский → Якутский

томтолуй

дьүһ. туохт.
1. Түргэнник, сыыдамнык хамнан, кэл-бар (эмис, эттээх сирэйдээх киһи туһунан). Быстро, энергично ходить, двигаться (о человеке с полным, выпуклым лицом)
[Дьаакып:] Оҕонньор, эн эдэргэр томтолуйан түһэн, уола-хаан буолуоҥ ээ. «ХС»
2. Үөһээ өттүгүнэн үрдээн, томтойон көһүн (улахан түөстээх дьахтары этэргэ). Быть, казаться выпуклым, выдающимся вперёд в верхней части (о полногрудой женщине)
Кыыс барахсан томтолуйан, таһынан барыахтыы бычалыйан, уолга ыга сыстар. Э. Соколов