возвр.-страд. от тоноо = рваться, обрываться, быть оборванным (по одному); маннааҕы отон барыта тономмут здесь все ягоды обобраны.
Якутский → Русский
тонон=
Якутский → Якутский
тонон
- тоноо диэнтэн атын. туһ. [Бүтэй] Алын кылыыта сиҥнибит, Тоһоҕото тономмут. Күннүк Уурастыырап
Долохоно отоно Туран эрэ тононно. И. Федосеев - көсп. Көҕүрээ, уруккугуттан ахсааҥҥынан аччаа, аҕыйаа. ☉ Уменьшаться в количестве, убавляться
Тононон сыл ахсын тэйэллэр Баардааххар батыспыт «атастар». Р. Баҕатаайыскай - көсп., кэпс. Суох буол, өл. ☉ Погибать, умирать
Оҕонньоттор аҕыйахтыы сыл быысаһан утуу-субуу тононон хаалбыттара. Н. Лугинов
Аҕаҥ уҥуоҕун булуоххун наада. Кырдьаҕастар сотору тононон бараныахтара. В. Яковлев
Еще переводы: