Якутские буквы:

Якутский → Русский

тонуктаах

ещё годный; сонум билигин да тонуктаах моё пальто всё ещё годно (ещё можно носить).

Якутский → Якутский

тонуктаах

  1. көр таныктаах 1,
    4
    Түптэлэс буркуҥҥа тонуктаах таҥаһа-саба суох дьон тоҥуу хаары оймоон оттук мас кэрдинэллэрэ сыанан аҕаабат суол. С. Маисов
    Аны туран, тонуктаах тугу эмэ атыылаһаары гыннаххына, ол сыанатын дьүһүнүн көрүөҥ этэ. «ХС»
    Бэйэтиттэн биһиги иннибитинэ «бөө» диэн олорбут урааҥхайдар биир да тонуктаах киһини солбукка бэлэмнээбэтэхтэр. В. Титов
    Дьэ, Мэхээчэ, тонуктаах соҕус киһибит баранна. В. Ойуурускай
  2. көсп. Кимиэхэ эмэ туһалыыр, көмөлөһөр кыахтаах. Приносящий пользу кому-л., полезный, нужный
    Үөрэнэр буоллаххына, биһиги тонуктаах эрдэхпитинэ үөрэн. П. Тобуруокап