нареч. от тортой=; торточчу тоҥ = замерзать, становиться жёстким.
Якутский → Русский
торточчу
Якутский → Якутский
торточчу
сыһ.
1. Кытаата, хамсаабат буола (хол., тоҥ). ☉ До затвердения (напр., замёрзнуть)
Томтор сирим торточчу тоҥмут. Далан
Торбостообут торбоһо Торточчу тоҥон өлөр. И. Чаҕылҕан
Үтүлүгүн кэтээри ылбыта, хомуллан да көрбөт, торточчу тоҥон хаалбыт. Н. Островскай (тылб.)
2. Хоройо сылдьар гына. ☉ Торчком
[Кыра оҕо] алдьаммыт сон сыыстааҕын торточчу саптыммыт. «Чолбон»
Еще переводы: