Якутские буквы:

Якутский → Русский

торф

липпэ

Русский → Якутский

торф

м. торф.


Еще переводы:

фрезерный

фрезерный (Русский → Якутский)

прил. фрезернэй, фрезер; фрезердэммит; фрезерный станок фрезернэй станок; фрезерный торф фрезердэммит торф.

липпэ

липпэ (Якутский → Русский)

  1. озёрный торф; 2. разг. плотный, тяжёлый; липпэ киһи плотный человек; липпэ мас тяжёлое дерево.
навозоразбрасыватель

навозоразбрасыватель (Русский → Якутский)

ноһуом ыһар (баа-һынаҕа органическай уоҕурдуулары (ноһуому, лыбыктаны (торф), компуоһу) тарҕата ыһар массыына.)

известкование почвы

известкование почвы (Русский → Якутский)

кырыс буору испиэскэ-лээһин (кырыс буорга аһыйымтыатын (кислотность) аччатар наадатыгар испиэскэлээх уоҕурдууну киллэрии. Күллээх, лыбыкталаах (торф) кырыс буор аһыйымтыата үрдүк буолар.)

бункерный комбайн торфяной

бункерный комбайн торфяной (Русский → Якутский)

буункардаах лыбыктаны (торф (хостуур комбайн) — ис умайыылаах хамсатааччылаах бэйэтэ хаамар комбайн. Лыбыктаны көбүтэр, быһар быһахтаах. Хостообут лыбыктатын салгы-ньшан оботторон бүтэй буункарыгар симинэр. Төһөнү хомуйбутун кэмниирдээх.)

компосты

компосты (Русский → Якутский)

булкааһык уодурдуу, компуос (ноһуому, лыбыктаны (торф), буору, фосфорит МЭЭККЭТЩ) эҥин булкуйан оноһуллубут органическай уоҕурдуу Састаабыгар азот, фосфор, калий, микро-элэмиэннэр элбэхтэр. Б. уо. уо5урдүү буола туруктаныытыгар мик-роорганизмнар үлэлэрэ улахан оруоллаах.)

бункерная уборочная машина торфяная

бункерная уборочная машина торфяная (Русский → Якутский)

буункардаах лыбыктаны (торф (хомуйар массыына) — тиһиликтээх тракторга холбонуллан субууламмыт лыбыктаны хомуйан мунньар, дьаарыстыыр чөмөххө таһар массыына. Б. л. х. м. баһар хомуостаах, аһыллар-сабыллар хугэхтээх киэн истээх буункардаах, лыбыкта төһө хомул-ларын aagap кэмниирдээх.)

үтээҥки

үтээҥки (Якутский → Якутский)

аат. Бадараан үүнээйитэ сытыйан-ымыйан баран, кууран балачча чиҥ маассаҕа кубулуйбута (үксүгэр оттук уонна уоҕурдуу быһыытынан тут-лар). Плотная масса, образовавшаяся из перегнивших остатков болотных растений (употр. как топливо или удобрение), торф. Бу алаас буора үтээҥки

көбдүргэн

көбдүргэн (Якутский → Якутский)

даҕ. Көпсөркөй, сахсархай (буор туһунан). Рыхлый, мягкий, легкий (о почве)
Боллох [болдох] — хотугу ойуурдаах, муохтаах, көбдүргэннээх дойду айылҕатын уратытын көрдөрөр тиэрмининэн буолар. Багдарыын Сүлбэ
Көмүс маҥан кырынаас Көбдүргэн хаар анныгар Бурхааммыттан кирийбит. М. Тимофеев-Терешкин
Ходуһа кырса тута хорутуллар уонна хотоол сир буолан көбдүргэн буолар. АГГ СТК
Күөл көбдүргэнэ — уолбут күөл түгэҕэр, күөл кытыытыгар сытыйбыт үүнээйилэр тобохторуттан үөскээбит хонуу, чиҥ маасса. Торф
Хотоннорго күөл көбдүргэнин [торф] тиэйэн кутарбыт. АДГ СКУо

липпэ

липпэ (Якутский → Якутский)

I
аат. Уу анныгар амах, муох мустан курсуйбута; күөл торфата. Скопление перегнивших водорослей, мхов на дне озера; озёрный торф
[Кус оҕолоро] кур хомус липпэтиттэн кытаахтаһан баран төрүт арахсыбаттар. А. Сыромятникова
II
даҕ., кэпс. Халыҥ, ыарахан; олус чиҥ, бигэ оҥоһуулаах. Массивный, очень плотный; увесистый, добротный
Тирии бүрүөлээх липпэ аан халҕаны тыастаахтык арыйа тардан, икки киһи киирэн кэллилэр. И. Никифоров. Тэҥн. лип II