Якутские буквы:

Якутский → Русский

торф

липпэ

Русский → Якутский

торф

м. торф.


Еще переводы:

фрезерный

фрезерный (Русский → Якутский)

прил. фрезернэй, фрезер; фрезердэммит; фрезерный станок фрезернэй станок; фрезерный торф фрезердэммит торф.

липпэ

липпэ (Якутский → Русский)

  1. озёрный торф; 2. разг. плотный, тяжёлый; липпэ киһи плотный человек; липпэ мас тяжёлое дерево.
навозоразбрасыватель

навозоразбрасыватель (Русский → Якутский)

ноһуом ыһар (баа-һынаҕа органическай уоҕурдуулары (ноһуому, лыбыктаны (торф), компуоһу) тарҕата ыһар массыына.)

известкование почвы

известкование почвы (Русский → Якутский)

кырыс буору испиэскэ-лээһин (кырыс буорга аһыйымтыатын (кислотность) аччатар наадатыгар испиэскэлээх уоҕурдууну киллэрии. Күллээх, лыбыкталаах (торф) кырыс буор аһыйымтыата үрдүк буолар.)

бункерный комбайн торфяной

бункерный комбайн торфяной (Русский → Якутский)

буункардаах лыбыктаны (торф (хостуур комбайн) — ис умайыылаах хамсатааччылаах бэйэтэ хаамар комбайн. Лыбыктаны көбүтэр, быһар быһахтаах. Хостообут лыбыктатын салгы-ньшан оботторон бүтэй буункарыгар симинэр. Төһөнү хомуйбутун кэмниирдээх.)

компосты

компосты (Русский → Якутский)

булкааһык уодурдуу, компуос (ноһуому, лыбыктаны (торф), буору, фосфорит МЭЭККЭТЩ) эҥин булкуйан оноһуллубут органическай уоҕурдуу Састаабыгар азот, фосфор, калий, микро-элэмиэннэр элбэхтэр. Б. уо. уо5урдүү буола туруктаныытыгар мик-роорганизмнар үлэлэрэ улахан оруоллаах.)

бункерная уборочная машина торфяная

бункерная уборочная машина торфяная (Русский → Якутский)

буункардаах лыбыктаны (торф (хомуйар массыына) — тиһиликтээх тракторга холбонуллан субууламмыт лыбыктаны хомуйан мунньар, дьаарыстыыр чөмөххө таһар массыына. Б. л. х. м. баһар хомуостаах, аһыллар-сабыллар хугэхтээх киэн истээх буункардаах, лыбыкта төһө хомул-ларын aagap кэмниирдээх.)

разработка

разработка (Русский → Якутский)

ж. 1. (земли и т. п.) оҥоруу; 2. (плана, вопроса) оҥоруу, ырытан оҥоруу; 3. горн, хостооһун; разработка торфа торфаны хостооһун; 4. горн, (место добычи чего-л.) хостуур сир.

пески

пески (Русский → Якутский)

баайдаах кумах, арана (туһаҕа таһаарыл-лар а. э. хостонуллар баайдаах кумах (чай таас, буор булкаастаах кумах). Халына 0,3-3,0 м, дэн кэриэтэ 10-12 м тиийэр. Б. к. алын өттүгэр тэллэх (плотик) буолан наһаа хайытталамматах ньыгыл таастар сьггаллар. Б.к. үрдүгэр туорпа диэн ааттанар хостонуох баай муннъул-лубатах кумах, буор, чай таас дьапталҕата бүрүөһүннээх. Туорпа (торфа) Б. к-тааҕар үксүн быдан халыҥ, ардыгар 40-60, дэннэ 100 м тиийэр.)